Traducción de la letra de la canción He's Only a Prayer Away - Shirley Caesar

He's Only a Prayer Away (original)

He’s the master of my ship
The keeper of the wind
He’s the captain of my soul
He’s my trusted friend, yes He is
And when you ask of Him you will receive
One of His miracles if only you believe
And when you’re down and out and on your knees
Jesus is only a prayer away
And if you feel the need to talk to somebody
Who’ll hear every word you say
Just open up heart and talk to Jesus
Open up your heart to Him and pray
And when you are tempted, don’t give in to sin
Just rise and walk away
Your tomorrows all depend on your today’s, yes it does
And when the darkness comes, don’t be afraid
Just put your trust in Him
He’s always been here
And the Lord is right here to stay
Jesus is only a prayer away
And if you feel the need to talk to somebody
Who’ll hear every word you say
Just open up heart and talk to Jesus
Open up your heart to Him and pray
And when you ask of Him you will receive
One of His miracles if only you believe
And when you’re down and out and on your knees
Jesus is only a prayer away
Jesus is only a prayer away
Yes, He is only a prayer away
I dare you to step in
He is only a prayer away
Whatever it is
Jesus is only a prayer away
I know that I know that I know He is
Hallelujah

(traducción)

Él es el capitán de mi barco
El guardián del viento
Él es el capitán de mi alma
Él es mi amigo de confianza, sí, lo es.
Y cuando le pidas, recibirás
Uno de sus milagros si solo crees
Y cuando estás abajo y afuera y de rodillas
Jesús está a solo una oración de distancia
Y si sientes la necesidad de hablar con alguien
¿Quién escuchará cada palabra que digas?
Solo abre tu corazón y habla con Jesús
Abre tu corazón a Él y ora
Y cuando seas tentado, no cedas al pecado
Solo levántate y aléjate
Todos tus mañanas dependen de tu hoy, sí, lo hace
Y cuando llegue la oscuridad, no tengas miedo
Solo pon tu confianza en Él
él siempre ha estado aquí
Y el Señor está aquí para quedarse
Jesús está a solo una oración de distancia
Y si sientes la necesidad de hablar con alguien
¿Quién escuchará cada palabra que digas?
Solo abre tu corazón y habla con Jesús
Abre tu corazón a Él y ora
Y cuando le pidas, recibirás
Uno de sus milagros si solo crees
Y cuando estás abajo y afuera y de rodillas
Jesús está a solo una oración de distancia
Jesús está a solo una oración de distancia
Sí, Él está a solo una oración de distancia
Te reto a que intervengas
Él está a solo una oración de distancia
Lo que sea que es
Jesús está a solo una oración de distancia
Sé que sé que sé que Él es
aleluya