Traducción de la letra de la canción I'll Keep My Light in the Window - Shirley Caesar

I'll Keep My Light in the Window (original)

Someone who’s friendless and cannot find their way
I’m gonna keep my light in my window
But for God’s mercy, I’ll be in their place
I’m gonna keep my light in my window
I want to be there to help restore their faith
I’m gonna keep my light in my window, yes I am, yeah
I want to be there to help him run the race
I’m gonna keep my light in my window
So I can ease the pain that life can bring
Find the peace the spirit brings
I have been chosen for our work to do
I’m gonna build a better world for me and you
Some call me foolish to lend a helping hand
I’m gonna keep my light in my window
I want to be there to help my fellow man
I’m gonna keep my light in my window
Let peace and mercy spread throughout the land
I’m gonna keep my light in my window
I want to be there to help my fellow man
I’m gonna keep my light in my window
So I can ease your pain that life can bring
Find the peace the spirit brings
I have been chosen for our work to do
I’m gonna build a better world for me and you, yes, I am
So I can ease the pain that life can bring
Find the peace the spirit brings
I have been chosen for our work to do
I’m gonna build a better world for me and you
Some call me foolish to lend a helping hand
I’m gonna keep my light in my window
I want to be there to help my fellow man
I’m gonna keep my light in my window
Let peace and mercy spread throughout the land
I’m gonna keep my light in my window
I want to be right there to lend a helping hand
I’m gonna keep my light in my window
I can ease the pain that life can bring
Find the peace the spirit brings
I have been chosen for our work to do
I’m gonna build a better world for me and you

(traducción)

Alguien que no tiene amigos y no puede encontrar su camino
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Pero por la misericordia de Dios, estaré en su lugar
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Quiero estar allí para ayudar a restaurar su fe.
Voy a mantener mi luz en mi ventana, sí, lo estoy, sí
Quiero estar allí para ayudarlo a correr la carrera.
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Así puedo aliviar el dolor que la vida puede traer
Encuentra la paz que trae el espíritu
He sido elegido para nuestro trabajo
Voy a construir un mundo mejor para mí y para ti
Algunos me llaman tonto por echar una mano
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Quiero estar allí para ayudar a mi prójimo
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Que la paz y la misericordia se extiendan por toda la tierra
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Quiero estar allí para ayudar a mi prójimo
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Así puedo aliviar el dolor que la vida puede traer
Encuentra la paz que trae el espíritu
He sido elegido para nuestro trabajo
Voy a construir un mundo mejor para mí y para ti, sí, lo soy
Así puedo aliviar el dolor que la vida puede traer
Encuentra la paz que trae el espíritu
He sido elegido para nuestro trabajo
Voy a construir un mundo mejor para mí y para ti
Algunos me llaman tonto por echar una mano
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Quiero estar allí para ayudar a mi prójimo
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Que la paz y la misericordia se extiendan por toda la tierra
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Quiero estar allí para echar una mano
Voy a mantener mi luz en mi ventana
Puedo aliviar el dolor que la vida puede traer
Encuentra la paz que trae el espíritu
He sido elegido para nuestro trabajo
Voy a construir un mundo mejor para mí y para ti