Traducción de la letra de la canción I Wouldn't Take Nothing For My Journey - Shirley Caesar

I Wouldn't Take Nothing For My Journey (original)

I wouldn’t take nothing for my journey now
I wouldn’t take nothing for my journey now
Nothing for my journey now
Come too far to turn around
Come too far to turn around
(Verse I)
Running for Jesus, I’ve been running for a mighty long time
And I haven’t, I’m not tired yet
I get so discouraged and so afraid
So I look to the hills from whence cometh my help
I’d rather know the home, beyond this world of chains
(Repeat Chorus)
(Verse II)
It’s mighty good to know him, to know him for yourself
I’m going to live for Jesus and nobody else
You can’t stop me, you can’t turn me around
I’m on my way to Heaven and I won’t turn around
I’m on my way to higher ground
(Repeat Chorus)
(Special Chorus)
Too far, I’ve come too far
(Repeat As Directed)
To End Song:
Come too far to turn around
Come too far to turn around
Come too far to turn around

(traducción)

No tomaría nada para mi viaje ahora
No tomaría nada para mi viaje ahora
Nada para mi viaje ahora
Llegar demasiado lejos para dar la vuelta
Llegar demasiado lejos para dar la vuelta
(Verso I)
Corriendo por Jesús, he estado corriendo durante mucho tiempo
Y no lo he hecho, todavía no estoy cansado
Me siento tan desanimado y tan asustado
Así que miro a las colinas de donde viene mi ayuda
Prefiero conocer el hogar, más allá de este mundo de cadenas
(Repite el coro)
(Verso II)
Es muy bueno conocerlo, conocerlo por ti mismo.
Voy a vivir para Jesús y nadie más
No puedes detenerme, no puedes darme la vuelta
Voy de camino al cielo y no me daré la vuelta
Estoy en mi camino a un terreno más alto
(Repite el coro)
(Coro especial)
Demasiado lejos, he llegado demasiado lejos
(Repetir según las indicaciones)
Para finalizar la canción:
Llegar demasiado lejos para dar la vuelta
Llegar demasiado lejos para dar la vuelta
Llegar demasiado lejos para dar la vuelta