Traducción de la letra de la canción Jesus Children of America - Shirley Caesar

Jesus Children of America (original)

Hello Jesus, Jesus children
Jesus loves you, little children
Hello children, Jesus loves you all of America
Jesus children of America
Are you hearing what you’re saying?
Are you feeling what you’re praying?
Are you hearing feeling praying what you say inside?
You better tell your story fast
And if you lie it will come to pass
(Tell em) Tell the holy people
Are you standing for a reason
Are you standing for everything you talk about?
Transcendental meditation speaks of inner reservation
Transcendental meditation gives you peace of mind
You better tell your story fast
And if you lie it will come to pass
Oh Lord don’t, don’t
Don’t tell a lie brother
Tell the junkie if you’re able
Are you laying your cards on the table?
Are you happy when you stick a needle in your vein?
Listen
Jesus died on the cross for you
There He’s standing yonder looking at you
Every time you use a needle it pierces into His heart
You better tell your story fast
And if you lie it will come to pass
Don’t tell a lie brother
Don’t tell a lie brother
God’s waiting on you
Don’t tell a lie
Alcoholic, God’s waiting on you
Sinner man, God’s waiting on you
You better tell your story fast
And if you lie it will come to pass
Now come on everybody
Let’s get together the black and the white
Let’s get together Jesus children of America
Let’s get together, don’t tell lies
Don’t mistreat you brother
Don’t tell a lie brother
God’s looking down on you
Wait on Him
Wait on the Lord
Don’t tell a lie

(traducción)

Hola Jesús, niños Jesús
Jesús os ama, hijitos
Hola hijitos, Jesús los ama toda América
Jesús hijos de América
¿Estás escuchando lo que estás diciendo?
¿Estás sintiendo lo que estás orando?
¿Estás escuchando sintiendo rezar lo que dices por dentro?
Será mejor que cuentes tu historia rápido
Y si mientes sucederá
(Diles) Diles a las personas santas
¿Estás de pie por una razón?
¿Estás de pie para todo lo que hablas?
La meditación trascendental habla de reserva interior
La meditación trascendental te da tranquilidad
Será mejor que cuentes tu historia rápido
Y si mientes sucederá
Oh Señor, no, no
No digas una mentira hermano
Dile al drogadicto si eres capaz
¿Estás poniendo tus cartas sobre la mesa?
¿Eres feliz cuando te clavas una aguja en la vena?
Escucha
Jesús murió en la cruz por ti
Allí está Él parado mirándote
Cada vez que usas una aguja, esta atraviesa Su corazón.
Será mejor que cuentes tu historia rápido
Y si mientes sucederá
No digas una mentira hermano
No digas una mentira hermano
Dios te está esperando
no digas una mentira
Alcohólico, Dios te está esperando
Hombre pecador, Dios te está esperando
Será mejor que cuentes tu historia rápido
Y si mientes sucederá
Ahora vamos todos
Juntemos el negro y el blanco
Reunámonos Jesús hijos de América
Reunámonos, no digas mentiras
no te maltrates hermano
No digas una mentira hermano
Dios te está mirando desde arriba
Espera en él
Espera en el Señor
no digas una mentira