Traducción de la letra de la canción Just A Word - Shirley Caesar

Just A Word (original)

Speak the word into my spirit Lord — I need to hear from you
My very soul is thirsty Lord — Just a word from you will do
Lord you ‘re more than life to me — That ‘s why I’m clinging close to thee
I want to hear you when you speak — It’s your face I will seek
Send your word, send your word, in my spirit Lord
If you speak into my spirit Lord — I know that I won’t go wrong
If you send down your word Lord — You‘ll give me strength to carry on
Give me ears to hear your voice — In my life you are my choice
I want to know you when your speak — It‘s your face Lord I will seek
Send your word, send your word, in my spirit Lord (repeat)
(Drive,)
We need to hear from you
Oh, we need to hear from you
Send your word, send your word, in my spirit Lord
The question is asked Is there a word from the Lord, we need to hear from you
right now, I need the Lord to speak into my spirit, My soul is thirsty Lord,
Yes, is there anybody that needs to hear from the word right now?
Well, Thy word is a lamp unto my feet and a light unto my pathway.
If you speak into my spirit right now I know everything will be alright.
Somebody needs you right now.

Just A Word (traducción)

Di la palabra a mi espíritu Señor: necesito saber de ti
Mi alma tiene sed, Señor: bastará con una palabra tuya.
Señor, eres más que vida para mí, por eso me aferro a ti
Quiero escucharte cuando hablas. Es tu rostro lo que buscaré.
Envía tu palabra, envía tu palabra, en mi espíritu Señor
Si hablas a mi espíritu, Señor, sé que no me equivocaré.
Si envías tu palabra Señor, me darás la fuerza para continuar
Dame oídos para escuchar tu voz — En mi vida eres mi elección
Quiero conocerte cuando hablas: es tu rostro, Señor, buscaré
Envía tu palabra, envía tu palabra, en mi espíritu Señor (repetir)
(Manejar,)
Necesitamos saber de usted
Oh, necesitamos saber de ti
Envía tu palabra, envía tu palabra, en mi espíritu Señor
Se hace la pregunta ¿Hay una palabra del Señor, necesitamos saber de usted?
ahora mismo, necesito que el Señor hable a mi espíritu, Mi alma tiene sed Señor,
Sí, ¿hay alguien que necesite escuchar la palabra en este momento?
Pues lámpara es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino.
Si hablas a mi espíritu en este momento, sé que todo estará bien.
Alguien te necesita ahora mismo.