Traducción de la letra de la canción Lord Let Your Spirit Fall on Me - Shirley Caesar

Lord Let Your Spirit Fall on Me (original)

Well, you know, Jesus said
The day that you hear my voice, harden not your heart
This is all that God is saying to you
Let me come here now abide in you
Lord, let your spirit fall on me
Lord, let your spirit fall on me, let it fall on me
As I go on my way from day to day
Lord, let your spirit fall on me
Please, Jesus, hallelujah
Lord, keep your hands on me, if you will so, Lord
Lord, keep your hands on me
Lord, fall on me, let your spirit move in me
Lord, keep your hands on me
Now, Lord, how can I forget all the things, that you have done for me
One day you shook my dungeon and you set me free
Now that my heart is fixed and I got a made up mind
I’m ready to shout about it because you’re with me all the time
Lord, walk in front of me and hold my hand
Lord, let your spirit lead me
Lord, let your spirit fall on me, Jesus
Lord, let your spirit fall on me
As I go on my way from day to day
Lord, let your spirit lead me
So much confusion all over the land, yes, it is
So many things, that I just can’t understand
Now, Lord, you told us in your word, if we hold on to your hand
That you’ll lead us day by day and you’ll brighten up our way
The Lord just walkin' in front of me, I know that know I won’t stray
Lord, keep your hands on me
Keep your hands on me
Keep your hands on me, Jesus
If you keep your hand on me, I know I can walk right
If you keep your hand on me, Jesus, I’ll tell everybody that you did it
If you walk with me, Jesus, oh Lord
Let your spirit fall on me
Lord, let your spirit fall on me
Keep your hands on me, let it fall on me, Jesus
Not only me but, Lord, somebody else needs your love
Some mother needs your love, let it fall on me
Jesus, we’re waiting on you
Jesus, we need you
Let it fall on me, Lord
Jesus said, «The spirit of the Lord is upon me
You have anointed me to preach the Gospel to the poor
You have sent me to heal the brokenhearted
To recover the sights of the blind
To set at liberty them that are bruised
And to preach the acceptable year unto the Lord»
All he’s saying to you right now is, he wants to fall on you, fall on you
Let it fall on me, Lord, let it fall, let it fall on me, Jesus
We need you right now, Jesus
Somebody in the hospital, they need you right now, Jesus
Somebody behind the jail cells, they need you right now

(traducción)

Bueno, ya sabes, Jesús dijo
El día que oigas mi voz, no endurezcas tu corazón
Esto es todo lo que Dios te está diciendo
Déjame venir aquí ahora morar en ti
Señor, deja que tu espíritu caiga sobre mí
Señor, que tu espíritu caiga sobre mí, que caiga sobre mí
Mientras sigo mi camino de un día a otro
Señor, deja que tu espíritu caiga sobre mí
Por favor, Jesús, aleluya
Señor, mantén tus manos sobre mí, si quieres, Señor
Señor, mantén tus manos sobre mí
Señor, cae sobre mí, deja que tu espíritu se mueva en mí
Señor, mantén tus manos sobre mí
Ahora, Señor, ¿cómo puedo olvidar todas las cosas que has hecho por mí?
Un día sacudiste mi mazmorra y me liberaste
Ahora que mi corazón está arreglado y tengo una mente decidida
Estoy listo para gritarlo porque estás conmigo todo el tiempo
Señor, camina delante de mí y toma mi mano
Señor, deja que tu espíritu me guíe
Señor, deja que tu espíritu caiga sobre mí, Jesús
Señor, deja que tu espíritu caiga sobre mí
Mientras sigo mi camino de un día a otro
Señor, deja que tu espíritu me guíe
Tanta confusión por toda la tierra, sí, es
Tantas cosas, que simplemente no puedo entender
Ahora, Señor, tú nos dijiste en tu palabra, si nos aferramos a tu mano
Que nos guiarás día a día y alegrarás nuestro camino
El Señor simplemente camina frente a mí, sé que sé que no me desviaré
Señor, mantén tus manos sobre mí
Mantén tus manos sobre mí
Mantén tus manos sobre mí, Jesús
Si mantienes tu mano sobre mí, sé que puedo caminar bien
Si mantienes tu mano sobre mí, Jesús, le diré a todos que lo hiciste
Si caminas conmigo, Jesús, oh Señor
Deja que tu espíritu caiga sobre mí
Señor, deja que tu espíritu caiga sobre mí
Mantén tus manos sobre mí, déjalo caer sobre mí, Jesús
No solo yo sino, Señor, alguien más necesita tu amor
Alguna madre necesita tu amor, déjalo caer sobre mí
Jesús, te estamos esperando
Jesús, te necesitamos
Que caiga sobre mí, Señor
Jesús dijo: «El espíritu del Señor está sobre mí
Me has ungido para predicar el Evangelio a los pobres
Me has enviado a sanar a los quebrantados de corazón
Para recuperar la vista de los ciegos
para poner en libertad a los magullados
y predicar el año agradable al Señor»
Todo lo que te está diciendo en este momento es que quiere caer sobre ti, caer sobre ti.
Que caiga sobre mí, Señor, que caiga, que caiga sobre mí, Jesús
Te necesitamos ahora mismo, Jesús
Alguien en el hospital, te necesitan ahora mismo, Jesús
Alguien detrás de las celdas de la cárcel, te necesitan ahora mismo