Traducción de la letra de la canción Prayer Works - Shirley Caesar

Prayer Works (original)

I just wanna tell you live or die sink or swim, prayer works
For better or worse, for richer or poorer, in sickness and in health prayer
works
Yes it does, Have you tried it?
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Don’t stop praying because it works, prayer works every time
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
In the hospital room, in the hospice, don’t stop praying
Prayer works, prayer works, I know it does
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Prayer works, I tried it on myself, oh prayer works
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Yeah, oh yeah
Listen, early in the morning
Oh Before the break of day
I get on my bended knees, and sometimes I leave it on my face
Just a little talk with Jesus, it’s how I start my day
I want you to know it, church
Do you believe?
I dare you to try it, hallelujah
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Prayer works, yes it does, prayer works, oh Lord
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Don’t stop praying
Now I’ve learned not to worry
God gave me the privilege to pray
He never ever told me that he will got to say
But you know what, sometimes we all get up here made my way
Church, prayer works, yes it does, I tried it too many times and I know it works
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
When you talk to the Lord, he will answer, I did double dare you to try for
yourself
(prayer works, prayer works, prayer works every time)
Oh let me tell you this, it does not matter what’s going on in your Life
Prayer works, that’s what mom talked to the Lord of many of times
Don’t you ever stop praying, no matter how bad it looks
(keep praying)
Don’t you give up on God
(keep on)
All you gotta do is just
(keep praying)
Whatever you do
(keep on)
Somebody said the don’t believe the past that you’re praying
(keep praying)
Don’t you listen to them
(keep on)
Keep on praying
(I'm here praying)
But when you get on that spirit you groove, stay right there
Keep on praying, don’t give up on God
Send up some everyday
If there anybody right now that stand in the need of a miracle
The doctor that give you bad news, I come to tell you that you’re Cured
(keep on praying)
But hang on
(I'm keep praying)
And I’m gonna pray for you, that he’ll step in the sick room
(keep on praying for you)
And cut down around your
(I'll keep praying)
‘Cause I pray, yes I am
(keep on praying for you)
I’m gonna pray for you
(I'll keep praying)
I’m gonna lift you up in the
(keep on praying for you)
And I’m gonna tell God all about you
(I'll keep praying)
Keep on praying

(traducción)

Solo quiero decirte que vives o mueres, te hundes o nadas, la oración funciona
Para bien o para mal, para el más rico o el más pobre, en la enfermedad y en la salud oración
obras
Sí, ¿lo has probado?
(la oración funciona, la oración funciona, la oración funciona cada vez)
No dejes de orar porque funciona, la oración siempre funciona
(la oración funciona, la oración funciona, la oración funciona cada vez)
En la habitación del hospital, en el hospicio, no dejes de rezar
La oración funciona, la oración funciona, sé que sí
(la oración funciona, la oración funciona, la oración funciona cada vez)
La oración funciona, lo probé en mí mismo, oh, la oración funciona
(la oración funciona, la oración funciona, la oración funciona cada vez)
si, oh si
Escucha, temprano en la mañana
Oh, antes del amanecer
Me pongo de rodillas, y a veces me lo dejo en la cara
Solo una pequeña charla con Jesús, así es como empiezo mi día.
quiero que lo sepas iglesia
¿Tu crees?
Te reto a que lo pruebes, aleluya
(la oración funciona, la oración funciona, la oración funciona cada vez)
La oración funciona, sí, la oración funciona, oh Señor
(la oración funciona, la oración funciona, la oración funciona cada vez)
no dejes de orar
Ahora he aprendido a no preocuparme
Dios me dio el privilegio de orar
Él nunca me dijo que iba a tener que decir
Pero sabes qué, a veces todos nos levantamos aquí a mi manera
Iglesia, la oración funciona, sí, lo intenté demasiadas veces y sé que funciona.
(la oración funciona, la oración funciona, la oración funciona cada vez)
Cuando hables con el Señor, él te responderá: Te desafié dos veces a que intentaras
tú mismo
(la oración funciona, la oración funciona, la oración funciona cada vez)
Oh déjame decirte esto, no importa lo que esté pasando en tu vida
La oración funciona, eso es lo que mamá le habló al Señor muchas veces
Nunca dejes de orar, no importa lo mal que se vea
(sigue rezando)
No te rindas con Dios
(Continuar)
Todo lo que tienes que hacer es solo
(sigue rezando)
hagas lo que hagas
(Continuar)
Alguien dijo que no creas en el pasado que estás rezando
(sigue rezando)
no los escuchas
(Continuar)
sigue orando
(Estoy aquí rezando)
Pero cuando te subes a ese espíritu que te gusta, quédate ahí
Sigue orando, no te rindas con Dios
Envía algunos todos los días
Si hay alguien en este momento que necesita un milagro
El médico que te da malas noticias, vengo a decirte que estás curado
(sigue rezando)
pero espera
(Sigo orando)
Y voy a rezar por ti, para que entre en la habitación del enfermo
(Sigue orando por ti)
Y corta alrededor de tu
(Seguiré orando)
Porque rezo, sí lo soy
(Sigue orando por ti)
voy a orar por ti
(Seguiré orando)
Te voy a levantar en el
(Sigue orando por ti)
Y voy a decirle a Dios todo sobre ti
(Seguiré orando)
sigue orando