Traducción de la letra de la canción Slow Down - Shirley Caesar

Slow Down (original)

Why can’t we seek true love and true peace?
Slow down
Why do we hate and discriminate?
We’ve gotta slow down
When will we finally see true love is the key
To love, peace and joy divine
We’ve been moving too fast
We’re headed for a crash
Brother, slow down
Mothers against daughters
Fathers against their sons
You’ve got to slow down
Another thing: We’ve got to try to all live as one
Slow down
By the time we find hate has destroyed our mind
It might be too late
So hear what I say
God’s love is the only way
Slow down
By the time we see true love is the key
To love, peace and joy divine
We’re moving too fast
We’re headed for a crash
Brother, come on and slow down
Can I tell you something else
Why can’t we see true love between you and me
You gotta slow down
Let me tell you what the bible said
The bible said «Seek and ye shall find true love and peace of mind»
Slow down
Let me tell you something, young man
You’re moving too fast
And you’re headed for a crash
Brother, slow down
Tell your sister to slow down
You’re moving too fast
You’re headed for a crash
Listen church members
You gotta slow down
Listen young woman
You gotta take your time
Slow down
You’re living too fast
You’re headed for a crash
You’re in too big of a hurry
Slow down

Slow Down (traducción)

¿Por qué no podemos buscar el amor verdadero y la paz verdadera?
Desacelerar
¿Por qué odiamos y discriminamos?
tenemos que reducir la velocidad
¿Cuándo finalmente veremos que el verdadero amor es la clave?
Para el amor, la paz y la alegría divina
Nos hemos estado moviendo demasiado rápido
Nos dirigimos a un accidente
Hermano, más despacio
Madres contra hijas
Padres contra sus hijos
Tienes que reducir la velocidad
Otra cosa: tenemos que intentar vivir todos como uno
Desacelerar
Para cuando descubrimos que el odio ha destruido nuestra mente
Puede que sea demasiado tarde
Así que escucha lo que digo
El amor de Dios es el único camino
Desacelerar
En el momento en que vemos el amor verdadero es la clave
Para el amor, la paz y la alegría divina
Nos estamos moviendo demasiado rápido
Nos dirigimos a un accidente
Hermano, vamos y disminuye la velocidad
puedo decirte algo mas
¿Por qué no podemos ver el amor verdadero entre tú y yo?
tienes que reducir la velocidad
Déjame decirte lo que dice la biblia
La biblia dice "Busca y encontrarás el verdadero amor y la paz de la mente"
Desacelerar
Déjame decirte algo, joven
te estás moviendo demasiado rápido
Y te diriges a un accidente
Hermano, más despacio
Dile a tu hermana que disminuya la velocidad
te estás moviendo demasiado rápido
Te diriges a un accidente
Escuche a los miembros de la iglesia
tienes que reducir la velocidad
Escucha joven
tienes que tomarte tu tiempo
Desacelerar
Estás viviendo demasiado rápido
Te diriges a un accidente
Tienes demasiada prisa
Desacelerar