Traducción de la letra de la canción The Peace Of God - Shirley Caesar

The Peace Of God (original)

Sometimes a deep settled peace comes upon me
Even when in sorrow and despair
When it comes it soothes my soul completely
And it makes me know my God is near
The peace of god, the peace of god
It will keep your hearts and minds through Jesus Christ
Jesus said let not your heart be troubled
Neither let it be afraid
For my peace I will give onto you
Not as the world giveth will I give onto you
Fret not yourself because of evildoers
And choose none of their ways
But when they use you and spitefully abuse you
Just reach out and call on the Lord
And the peace of god, the peace of god, yes it will
It will keep your hearts and minds through Jesus Christ
He will keep hearts and minds in perfect peace, yes he will
The peace of god, the peace of god, yes it will
Will keep your hearts and minds through Jesus Christ
The peace of god, the peace of god, yes it will
Will keep your hearts and minds through Jesus Christ
Peace
We’re living in such a mean world
A world where there’s no rest
A world where there’s a lot of turmoil, strife, hatred, bigotry
A lot of sickness
Where young people are strung out on drugs
There’s murder, there’s hate, there’s debate, there’s deceit
We’re living in a mean world with the threat of nuclear war hanging over our
heads
But Jesus has plainly told us in his word, let not be your heart be troubled
Don’t let it be afraid for my peace I’m gonna give onto you
Not as the world giveth will I give onto you
He’ll give you peace when cannot find your way
He’ll give you peace in the midnight hour
A deep settled peace within, yes he will
He’ll wipe the tears from your eyes, yes he will
The peace of God, the peace of God
It will walk in you, talk in you and live in you, yes it will
Oh yeah, the peace of God it will abide in you

(traducción)

A veces me invade una paz profunda y asentada
Incluso cuando está triste y desesperado
Cuando llega, calma mi alma por completo.
Y me hace saber que mi Dios está cerca
La paz de dios, la paz de dios
Mantendrá sus corazones y mentes a través de Jesucristo
Jesus dijo que no se turbe vuestro corazon
Ni que tenga miedo
Por mi paz te daré
Yo no os daré como el mundo da
No te inquietes a causa de los malhechores
Y no elijas ninguno de sus caminos
Pero cuando te usan y abusan con rencor de ti
Solo acércate y clama al Señor
Y la paz de dios, la paz de dios, sí lo hará
Mantendrá sus corazones y mentes a través de Jesucristo
Él mantendrá los corazones y las mentes en perfecta paz, sí, lo hará.
La paz de dios, la paz de dios, sí lo hará
Guardará sus corazones y mentes a través de Jesucristo
La paz de dios, la paz de dios, sí lo hará
Guardará sus corazones y mentes a través de Jesucristo
Paz
Estamos viviendo en un mundo tan malo
Un mundo donde no hay descanso
Un mundo donde hay mucha agitación, lucha, odio, fanatismo.
Mucha enfermedad
Donde los jóvenes están enganchados a las drogas
Hay asesinato, hay odio, hay debate, hay engaño
Vivimos en un mundo cruel con la amenaza de una guerra nuclear sobre nuestras cabezas.
cabezas
Pero Jesús nos ha dicho claramente en su palabra, no se turbe vuestro corazón
No dejes que tenga miedo por mi paz que te voy a dar
Yo no os daré como el mundo da
Él te dará paz cuando no puedas encontrar tu camino
Él te dará paz en la hora de medianoche
Una profunda paz establecida dentro, sí lo hará
Él secará las lágrimas de tus ojos, sí lo hará
La paz de Dios, la paz de Dios
Caminará en ti, hablará en ti y vivirá en ti, sí lo hará
Oh sí, la paz de Dios permanecerá en ti