Traducción de la letra de la canción You Changed Me Over - Shirley Caesar

You Changed Me Over (original)

What have I done to deserve so much love from you?
Tell me Lord
And why am I blessed to feel your presence ever near me?
Tell me
In weaker days my spirit never been so strong
Lord, I don’t know how I made it
But Lord, you promised me, if only I would confess all my sins
You told me, you would forgive me, Jesus
And make me over again
You made me over, yes you did
You made me over
When I was down in sorrow by then, Jesus
You changed me over, Lord, I want you to know that you made me over again
I wanted to right all of my wrongs
That were down in my heart, oh yes, I did, Jesus
I was vain and full of pride, satisfied with myself
But Lord, one day you cleansed my heart
You gave me brand new thoughts and gave peace to my simple mind
Lord, you filled my soul with love, you gave me so warm and kind
And then Lord, you promised me, if I was just to confess all the sins
Lord, you told me in your word, you’d forgive me and make me over again
You made me over, you made me brand new
I was down in a sinful life
You changed me over
The things I used to do, I do no more
You changed me over
And the places I used to go, I don’t go no more
Lord, that’s how I know, you changed me over, yes, you did
I want to tell everybody what you’ve been doing for me
Lord, you’ve changed my walk, you’ve changed my talk
Hallelujah, Jesus has changed me over, oh yes you did
And you told me in your word…

You Changed Me Over (traducción)

¿Qué he hecho yo para merecer tanto amor de ti?
Dime Señor
¿Y por qué tengo la bendición de sentir tu presencia siempre cerca de mí?
Dígame
En días más débiles, mi espíritu nunca había sido tan fuerte
Señor, no sé cómo lo hice
Pero Señor, me prometiste, si tan solo confesara todos mis pecados
Me dijiste que me perdonarías, Jesús
Y hazme de nuevo
Me hiciste cambiar, sí lo hiciste
me hiciste cambiar
Cuando estaba triste para entonces, Jesús
Me cambiaste, Señor, quiero que sepas que me hiciste otra vez
Quería corregir todos mis errores
Que estaban en mi corazón, oh sí, lo hice, Jesús
Yo era vanidoso y lleno de orgullo, satisfecho de mí mismo
Pero Señor, un día limpiaste mi corazón
Me diste nuevos pensamientos y le diste paz a mi mente simple
Señor, llenaste mi alma de amor, me diste tan cálido y amable
Y luego, Señor, me prometiste, si tan solo confesara todos los pecados
Señor, me dijiste en tu palabra que me perdonarías y me harías de nuevo
Me hiciste de nuevo, me hiciste nuevo
Estaba en una vida pecaminosa
me cambiaste
Las cosas que solía hacer, ya no las hago
me cambiaste
Y los lugares a los que solía ir, ya no voy
Señor, así lo sé, me cambiaste, sí, lo hiciste
Quiero decirles a todos lo que has estado haciendo por mí.
Señor, has cambiado mi caminar, has cambiado mi hablar
Aleluya, Jesús me ha cambiado, oh sí lo hiciste
Y me dijiste en tu palabra…