Traducción de la letra de la canción Blood Rose (Transfused) - Shiv-R

Blood Rose (Transfused) (original)

A fire sears the skin
A sea of endorphins
Don’t have the strength to run away
Dark thoughts and wicked dreams
Blood flows and beauty sings
Sharp thorns thy only sin
I hold you tight until I scar
Release is beckoning
Dead stem and rotting core
I’m not worth fighting for
My heart has atrophied
I’m nothing more than a failure
Blood rose, let it flow
Synthesise my overdose
Blood rose, let it flow
Chemical so beautiful
A start to believe in
Snow white in red revealed
To think I held you in my arms
How fast it melts away
A momentary sting
Romanticise this sin
What’s frosted over in the cold
Will beat with life again
Dead stem and rotting core
I’m not worth fighting for
My heart has atrophied
I’m nothing more than a failure
Blood rose, let it flow
Synthesise my overdose
Blood rose, let it flow
Chemical so beautiful

(traducción)

Un fuego chamusca la piel
Un mar de endorfinas
No tengo la fuerza para huir
Pensamientos oscuros y sueños malvados
La sangre fluye y la belleza canta
Espinas afiladas tu único pecado
Te abrazo fuerte hasta que te cicatrice
El lanzamiento está llamando
Tallo muerto y núcleo podrido
No valgo la pena luchar por
Mi corazón se ha atrofiado
No soy más que un fracaso
Rosa de sangre, déjala fluir
Sintetizar mi sobredosis
Rosa de sangre, déjala fluir
Química tan hermosa
Un comienzo para creer en
Blancanieves en rojo revelada
Pensar que te tuve en mis brazos
Qué rápido se derrite
Una picadura momentánea
Romanticizar este pecado
Lo que se congela en el frío
Volverá a latir con vida
Tallo muerto y núcleo podrido
No valgo la pena luchar por
Mi corazón se ha atrofiado
No soy más que un fracaso
Rosa de sangre, déjala fluir
Sintetizar mi sobredosis
Rosa de sangre, déjala fluir
Química tan hermosa