Traducción de la letra de la canción Rise and Fall - Nachtmahr, Shiv-R

Rise and Fall (original)

You offer me your body
And offer me your soul
You would do what I desire
Put me in control
To fill the hole in your heart
With a piece of mine
To let me give you meaning
On the way to your decline
Rise and Fall
The consequence of it all
Cause you fail to see
That this will never be
So why do you…
Why do you cling on to me?
Rise and Fall
The consequence of it all
I don’t want to heal
Why you cannot feel
So why do you…
Why do you cling on to me?
I am not your saviour
I am not your guide
I will not cast the dark away
And lead you to the other side
As I don’t need your shadows
To be cast into my day
And drag me down and under
Deep in to the grey
Rise and Fall
The consequence of it all
Cause «you and me»
Will never be
So why do you…
Why do you cling on to me?
Don’t drag me down
I won’t let you drag me down
Down into your world
Down underground

Rise and Fall (traducción)

Me ofreces tu cuerpo
Y ofréceme tu alma
Tu harías lo que yo deseo
Ponme en control
Para llenar el agujero en tu corazón
Con un pedazo mio
Para dejarme darte significado
En camino a tu declive
Levantarse y caer
La consecuencia de todo
Porque no puedes ver
Que esto nunca será
Entonces, ¿por qué tú...?
¿Por qué te aferras a mí?
Levantarse y caer
La consecuencia de todo
no quiero curar
¿Por qué no puedes sentir?
Entonces, ¿por qué tú...?
¿Por qué te aferras a mí?
Yo no soy tu salvador
Yo no soy tu guia
No desecharé la oscuridad
Y llevarte al otro lado
Como no necesito tus sombras
Para ser echado en mi día
Y arrástrame hacia abajo y debajo
En lo profundo del gris
Levantarse y caer
La consecuencia de todo
Porque «tú y yo»
Nunca sera
Entonces, ¿por qué tú...?
¿Por qué te aferras a mí?
No me arrastres hacia abajo
No dejaré que me arrastres hacia abajo
Abajo en tu mundo
bajo tierra