| Fern der Heimat auf der Wacht
| Lejos de casa de guardia
|
| Schleichen Schatten durch die finst’re Nacht
| Las sombras se arrastran a través de la noche oscura
|
| Der Feind kommt näher Schritt für Schritt
| El enemigo se acerca paso a paso
|
| Der Tod marschiert in seinen Reihen mit
| La muerte marcha en sus filas
|
| Unter Feuer träumt das Herz
| El corazón sueña bajo fuego
|
| Sich fort von hier, vom tiefen Seelenschmerz
| Lejos de aquí, del profundo dolor del alma
|
| In stille Wälder, schneebedeckt
| En bosques silenciosos, cubiertos de nieve
|
| Wo die Luft nach Freiheit schmeckt
| Donde el aire sabe a libertad
|
| Mütterchen Russland, hältst du mich in deinem Arm?
| Madre Rusia, ¿me estás sosteniendo en tus brazos?
|
| Mütterchen Russland, hältst du mich in meiner Kälte warm?
| Madre Rusia, ¿me mantendrás caliente en mi frío?
|
| Fern der Heimat wird belohnt
| Lejos de casa se premia
|
| Wer weder sich noch seine Feinde schont
| Quien no se perdona ni a sí mismo ni a sus enemigos
|
| Wer sich das Leid nicht einverleibt
| Quien no absorbe el sufrimiento
|
| Aus diesem Grund bei klaren Sinnen bleibt
| Por eso, mantén tus sentidos despejados
|
| Unter Feuer suche Halt
| Bajo fuego buscar apoyo
|
| Im Klang der Jugend, er bleibt unverhallt
| En el sonido de la juventud, permanece impertérrito
|
| Da man hier, wofür man liebt
| Ya que estás aquí por lo que amas
|
| Unzögerlich sein Leben gibt
| sin vacilar da su vida
|
| Mütterchen Russland, hältst du mich in deinem Arm?
| Madre Rusia, ¿me estás sosteniendo en tus brazos?
|
| Mütterchen Russland, hältst du mich in meiner Kälte warm?
| Madre Rusia, ¿me mantendrás caliente en mi frío?
|
| Mütterchen Russland, deine Seele stolz und frei
| Madre Rusia, tu alma orgullosa y libre
|
| Mütterchen Russland, steh' mir bei! | ¡Madre Rusia, ayúdame! |