Traducción de la letra de la canción Weil ich's kann - Nachtmahr

Weil ich's kann (original)

[Doesn't sound really aggressive.
Can’t you make it a bit more dirty?
— In here it sounds quite dirty.
Okay, might be the equalizer.
Wait a moment, we’ll see what we can do about it.
God there are all those chicks out there just dreaming to do it with you.
And that’s why the guys’d like to be in your place.
Those are the same guys buying the discs.
Chicks are dropping on their backs until you give in. Then you let it happen.
— Sure but aren’t you married with a super model?
Yeah and you know why?
'Cause I can!
And you can do that too.
God there are all those chicks out there just dreaming to do it with you.
And that’s why the guys’d like to be in your place.
Those are the same guys buying the discs.'cause I can’cause I can]

(traducción)

[No suena muy agresivo.
¿No puedes ensuciarlo un poco más?
— Aquí dentro suena bastante sucio.
Bien, podría ser el ecualizador.
Espera un momento, veremos qué podemos hacer al respecto.
Dios, hay todas esas chicas por ahí que solo sueñan con hacerlo contigo.
Y es por eso que a los muchachos les gustaría estar en tu lugar.
Esos son los mismos tipos que compran los discos.
Los pollitos están cayendo sobre sus espaldas hasta que te rindes. Entonces dejas que suceda.
— Claro, ¿pero no estás casado con una supermodelo?
si y sabes porque
'¡Porque puedo!
Y tú también puedes hacer eso.
Dios, hay todas esas chicas por ahí que solo sueñan con hacerlo contigo.
Y es por eso que a los muchachos les gustaría estar en tu lugar.
Esos son los mismos tipos que compran los discos. Porque puedo porque puedo]