Traducción de la letra de la canción Deus Ex Machina - Nachtmahr

Deus Ex Machina (original)

Im Schatten des Lebens
Im Zwielicht der Nacht
Schreie, vergebens
Zu Tage gebracht
Im Taumel der Sinne
Im Feuer verbrannt
Wird deine Stimme
Auf ewig verbannt
Deus ex machina
Diese Maschine will dein Blut
Deus ex machina
Mit stumpfen Hass und Blinder Wut
Im Kerker der Seele
Im Zwielicht der Nacht
Schreie, Befehle
Zum Schweigen gebracht
Im Bauch der Maschine
Dem Tode geweiht
Noch während ich schreie
Ist es soweit…
Deus ex machina
Diese Maschine will dein Blut
Deus ex machina
Mit stumpfen Hass und Blinder Wut
Deus ex machina
Diese Maschine will dein Blut
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina
Deus ex machina…

(traducción)

A la sombra de la vida
En el crepúsculo de la noche
Gritos en vano
traido a la luz
En el delirio de los sentidos
Quemado en el fuego
será tu voz
Prohibido para siempre
Deus Ex machina
Esta máquina quiere tu sangre
Deus Ex machina
Con odio contundente y rabia ciega
En la mazmorra del alma
En el crepúsculo de la noche
gritos, ordenes
silenciado
En el vientre de la máquina
condenado a morir
Incluso mientras estoy gritando
Es tiempo...
Deus Ex machina
Esta máquina quiere tu sangre
Deus Ex machina
Con odio contundente y rabia ciega
Deus Ex machina
Esta máquina quiere tu sangre
Deus Ex machina
Deus Ex machina
Deus Ex machina
Deus Ex machina
Deus Ex machina…