Traducción de la letra de la canción Tanzdiktator - Nachtmahr

Tanzdiktator (original)

Er gibt den Rhythmus vor, zu dem ihr euch bewegt.
Er trägt die Worte vor, die eure Zunge trägt.
Er bestimmt die Bühne, auf der ihr tanzt.
Er hat seinen Namen in euer Hirn gepflanzt.
Ergebt euch dem Rhythmus und bleibt nicht steh’n.
Der Tanzdiktator will euch tanzen seh’n.
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
Er gibt die Lieder vor, die euer Herz bewegt.
Er gibt euch die Drogen, die ihr auf eure Zunge legt.
Er weiß ganz genau mit wem ihr tanzt.
Er hat seinen Samen in euer Hirn gepflanzt.
Ergebt euch dem Rhythmus und bleibt nicht steh’n.
Der Tanzdiktator will euch tanzen seh’n.
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
TANZ, TANZ, TANZ
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
TANZ, TANZ, TANZ
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
Links, zwo drei vier
TANZ, TANZ, TANZ

Tanzdiktator (traducción)

Marca el ritmo al que te mueves.
Recita las palabras que lleva tu lengua.
Él determina el escenario en el que bailas.
Plantó su nombre en tu cerebro.
Entrégate al ritmo y no te quedes quieto.
El dictador de la danza quiere verte bailar.
Izquierda dos tres cuatro
Izquierda dos tres cuatro
Él proporciona las canciones que mueven tu corazón.
Él te da las drogas que pones en tu lengua.
Él sabe exactamente con quién estás bailando.
Plantó su semilla en tu cerebro.
Entrégate al ritmo y no te quedes quieto.
El dictador de la danza quiere verte bailar.
Izquierda dos tres cuatro
Izquierda dos tres cuatro
BAILA BAILA BAILA
Izquierda dos tres cuatro
Izquierda dos tres cuatro
BAILA BAILA BAILA
Izquierda dos tres cuatro
Izquierda dos tres cuatro
Izquierda dos tres cuatro
Izquierda dos tres cuatro
BAILA BAILA BAILA