Traducción de la letra de la canción Nachtmahr - Nachtmahr, Eisenwut

Nachtmahr (original)

Auferstanden aus Ruinen
Einer gnadenlosen Zeit
Stehen uns’re Legionen
Zum Kampfe bereit
Mit dem Wissen von Jahrzehnten
Und dem Mut von Tausend Mann
Bricht in dieser Stunde
Eine neue Ära an
NACHTMAHR — Weltmacht oder Niedergang
NACHTMAHR — Dieses Feuer brennt ein Leben lang
Aufgewacht aus tiefem Schlafe
Jetzt bereit zum Sieg
Erklaere ich der Heuchelei den totalen Krieg!
Und ich blicke in die Himmel
Schreie meine Wut empor
Totgeglaubt, auferstanden —
Stärker als zuvor!
NACHTMAHR — Weltmacht oder Niedergang
NACHTMAHR — Dieses Feuer brennt ein Leben lang
NACHTMAHR — Liebe unter Zwang
NACHTMAHR — Dieses Feuer brennt ein Leben lang

(traducción)

Levantándose de las ruinas
Un tiempo sin piedad
De pie nuestras legiones
Listo para pelear
Con el conocimiento de décadas
Y el coraje de mil hombres
Descansos en esta hora
Una nueva era
NIGHTMAHR - Potencia mundial o decadencia
NIGHTMAHR — Este fuego arde para toda la vida
Despertado de un sueño profundo
Ahora listo para ganar
¡Declaro la guerra total a la hipocresía!
y miro al cielo
gritar mi ira
Pensado muerto, resucitado -
¡Más fuerte que antes!
NIGHTMAHR - Potencia mundial o decadencia
NIGHTMAHR — Este fuego arde para toda la vida
NIGHTMAHR - amor bajo coacción
NIGHTMAHR — Este fuego arde para toda la vida