Traducción de la letra de la canción War on the Dancefloor - Nachtmahr

War on the Dancefloor (original)

Shiny boots of leather
Sweat on naked skin
Moving in the trenches
On a battlefield of sin
Following the orders
Of the DJ in command
Dancing in the strobe lights
Taking a final stance
Wien 2009 — Krieg auf der Tänzfläche
This is war on the dancefloor
This is war on the dancefloor
This is war on the dancefloor
Krieg auf der Tanzfläche, Krieg auf der Tanzfläche
The call of duty sounding
Soldiers swarm the floor
The pounding of the bass drum
Makes them screaming out for more
World is drowning in ecstasy
The dancefloor is aflame
When this song is over
The club will never be the same
This is war on the dancefloor
This is war on the dancefloor
This is war on the dancefloor
War on the dancefloor
This is war on the dancefloor
This is war on the dancefloor
This is war on the dancefloor
Krieg auf der Tanzfläche, Krieg auf der Tanzfläche

War on the Dancefloor (traducción)

Botas de cuero brillante
Sudor en la piel desnuda
Moviéndose en las trincheras
En un campo de batalla del pecado
Siguiendo las ordenes
Del DJ al mando
Bailando en las luces estroboscópicas
Tomando una postura final
Viena 2009: Krieg auf der Tänzfläche
Esta es la guerra en la pista de baile
Esta es la guerra en la pista de baile
Esta es la guerra en la pista de baile
Krieg auf der Tanzfläche, Krieg auf der Tanzfläche
El llamado del deber sonando
Los soldados pululan por el suelo
El golpeteo del bombo
Los hace gritar por más
El mundo se está ahogando en éxtasis
La pista de baile está en llamas
Cuando esta canción termine
El club nunca será el mismo
Esta es la guerra en la pista de baile
Esta es la guerra en la pista de baile
Esta es la guerra en la pista de baile
Guerra en la pista de baile
Esta es la guerra en la pista de baile
Esta es la guerra en la pista de baile
Esta es la guerra en la pista de baile
Krieg auf der Tanzfläche, Krieg auf der Tanzfläche