Traducción de la letra de la canción Verräter an Gott - Nachtmahr

Verräter an Gott (original)

Ich bin besser als ihr alle
Ich übertreffe euch im Lernen
Ich übertreffe euch im Lesen
Ich übertreffe euch im Denken
Ich übertreffe euch im Philosophieren, und ich werde euch überleben
Glaubt ihr, dass ihr mich mit ein Paar Schlägen ins Kreuz wirklich umhau’n
könnt?
Ich bin Virgil und ich Führe sie durch die Pforten der Hölle
Wir sind jetzt in der 9. Hölle, der Hölle für Verräter
Verräter am Vaterland, Verräter an den Mitmenschen, Verräter an Gott!
Ich befinde sie schuldig, Herr Anwalt!
Schuldig des Verrates an Mitmenschen, schuldig des Landesverrates,
schuldig des Bruchs des juristischen Eides
Schuldig mich verurteilt und verraten zu haben…
Und Kraft des Amtes, dass mir auferlegt wurde vom Königreich Gottes,
schicke ich sie hiermit zur Verbüßung
Ihrer Strafe in die 9. Hölle!
Dort werden sie lernen was Verlust heißt!
Verlust von Freiheit.
Verlust von Menschenwürde.
Heute Nacht wirst du lernen wie ein Tier zu sein, wie ein Tier zu leben und wie
ein Tier zu sterben!

Verräter an Gott (traducción)

soy mejor que todos ustedes
te supero en aprendizaje
te supero en lectura
te supero en pensamiento
Te supero en filosofar y te sobreviviré
¿Crees que realmente puedes noquearme con un par de palmadas en la espalda?
¿puede?
Soy Virgil y te guiaré a través de las puertas del infierno.
Ahora estamos en el noveno infierno, el infierno de los traidores.
¡Traidor a la patria, traidor al prójimo, traidor a Dios!
¡Lo declaro culpable, señor abogado!
Culpable de traición a sus semejantes, culpable de traición
culpable de romper el juramento legal
Culpable de juzgarme y traicionarme...
Y en virtud del oficio que se me ha confiado del reino de Dios,
Por la presente los mando al arrepentimiento
¡Tu castigo en el noveno infierno!
¡Allí aprenderán lo que significa la pérdida!
pérdida de libertad.
pérdida de la dignidad humana.
Esta noche aprenderás a ser como un animal, vivir como un animal y cómo
un animal para morir!