Traducción de la letra de la canción Incision - Shiv-R, ShivR

Incision (original)

The central figure is seen by all
And their menace is clear
Asserting dominance throughout
Tactics replete with fear
The central figure stops and stares
An agonising leer
What have we called into our world
Invited to stay here
We want your derision
We want you to make the decisions
We can tear it into shreds
If you can make the first incision
The central figure turns their face
And what they say is clear
Their words like questions never asked
As our resolve gives in
The central figure starts to form
A definitive sneer
The crash of footsteps all around
Sound as the fear kicks in
We want to know, we want to see
We want to ask
But in the end we won’t surrender
Our beliefs and fears
By Aiakos Barada Nikto

Incision (traducción)

La figura central es vista por todos
Y su amenaza es clara
Afirmando el dominio en todo
Tácticas repletas de miedo
La figura central se detiene y mira
Una mirada agonizante
¿Qué hemos llamado a nuestro mundo?
Invitado a quedarse aquí
Queremos tu burla
Queremos que tú tomes las decisiones
Podemos romperlo en pedazos
Si puedes hacer la primera incisión
La figura central gira su rostro.
Y lo que dicen es claro
Sus palabras como preguntas nunca hechas
A medida que nuestra determinación cede
La figura central comienza a formarse.
Una mueca definitiva
El choque de pasos por todos lados
Suena cuando el miedo entra en acción
Queremos saber, queremos ver
queremos preguntar
Pero al final no nos rendiremos
Nuestras creencias y miedos
Por Aiakos Barada Nikto