| Eye of the Needle (original) | Eye of the Needle (traducción) |
|---|---|
| Obligatory elective | Electivo obligatorio |
| Societal imperative | imperativo social |
| No greater incentive | No hay mayor incentivo |
| You dirty expletive | Sucio improperio |
| You want more | Quieres más |
| Than there’s to give | de lo que hay para dar |
| You wanna love | quieres amar |
| You wanna live | quieres vivir |
| Addicted to | Adicto a |
| The collective | El colectivo |
| Too high above | demasiado alto por encima |
| Gets hard to breathe | Se vuelve difícil respirar |
| I don’t care | No me importa |
| If you get hurt | Si te lastimas |
| I want something | Quiero algo |
| I can feel | Puedo sentir |
| I know her | La conozco |
| She won’t stop | ella no se detendrá |
| Until she’s through the eye of the needle | Hasta que ella está a través del ojo de la aguja |
