Traducción de la letra de la canción Get It On - Shocking Blue

Get It On (original)

No point on turning back
If you’re on the wrong track
Try to fly, do it in your mind
You got problems and I’ve got sorrow
We gotta wait on till tomorrow
There’s no way of turn it now
If you wanna free around
Try to make it, do it in your mind
You got problems and I’ve got sorrow
We gotta wait on till tomorrow
Fly away, don’t hide away
Don’t put yourself on the run
Turn your head, see what’s ahead
Come on, come on, come on, come on, get it on!
Come on, come on, come on, come on, get it on!
Tell me if I’m wrong
I was starting all again, my dear
Think you are my future and my past
I ask and see my momma cry
I could never tell her lie
Saying that it’s all the same to me
Saying it’s all the same to me
No point on turning back
If you’re on the wrong track
Try to fly, do it in your mind
You got problems and I’ve got sorrow
We gotta wait on till tomorrow
Fly away, don’t hide away
Don’t put yourself on the run
Turn your head, see what’s ahead
Come on, come on, come on, come on, get it on!
Come on, come on, come on, come on, get it on!
Come on, come on, come on, come on, get it on!

Get It On (traducción)

No tiene sentido volver atrás
Si estás en el camino equivocado
Intenta volar, hazlo en tu mente
Tú tienes problemas y yo tengo tristeza
Tenemos que esperar hasta mañana
No hay forma de girarlo ahora
Si quieres liberarte
Intenta hacerlo, hazlo en tu mente
Tú tienes problemas y yo tengo tristeza
Tenemos que esperar hasta mañana
Vuela lejos, no te escondas
No te pongas a la fuga
Gira la cabeza, mira lo que viene
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, adelante!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, adelante!
Dime si me equivoco
Estaba empezando todo de nuevo, querida
Creo que eres mi futuro y mi pasado
Pregunto y veo a mi mamá llorar
Nunca podría decirle una mentira
Diciendo que todo me da lo mismo
Diciendo que todo es lo mismo para mí
No tiene sentido volver atrás
Si estás en el camino equivocado
Intenta volar, hazlo en tu mente
Tú tienes problemas y yo tengo tristeza
Tenemos que esperar hasta mañana
Vuela lejos, no te escondas
No te pongas a la fuga
Gira la cabeza, mira lo que viene
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, adelante!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, adelante!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, adelante!