Traducción de la letra de la canción Keep It If You Want It - Shocking Blue

Keep It If You Want It (original)

Keep it if you want it
Keep your love if you want it
But you have to say it
Or else nobody knows
Keep it if you want it
Keep your love if you want it
But you have to say it
Or else nobody knows
Sometimes it hurts
And sometimes it don’t
It’s so mean when you say you will
And right after that you won’t
Keep it if you want it
Keep your love if you want it
But you have to say it
Or else nobody knows
I knock on your door
And nobody is there
I can’t stand insecurity
So tell me please do you care
Keep it if you want it
Keep your love if you want it
But you have to say it
Or else nobody knows
Keep it if you want it
Keep your love if you want it
But you have to say it
Or else nobody knows

(traducción)

Quédatelo si lo quieres
Mantén tu amor si lo quieres
pero tienes que decirlo
O si no nadie lo sabe
Quédatelo si lo quieres
Mantén tu amor si lo quieres
pero tienes que decirlo
O si no nadie lo sabe
A veces duele
Y a veces no
Es tan malo cuando dices que lo harás
Y justo después de eso no lo harás
Quédatelo si lo quieres
Mantén tu amor si lo quieres
pero tienes que decirlo
O si no nadie lo sabe
llamo a tu puerta
y no hay nadie
no soporto la inseguridad
Así que dime, por favor, ¿te importa?
Quédatelo si lo quieres
Mantén tu amor si lo quieres
pero tienes que decirlo
O si no nadie lo sabe
Quédatelo si lo quieres
Mantén tu amor si lo quieres
pero tienes que decirlo
O si no nadie lo sabe