Traducción de la letra de la canción Pickin' Tomatoes - Shocking Blue

Pickin' Tomatoes (original)

I’m pickin' tomatoes,
And I do it for you.
I’m pickin' tomatoes
The whole day through.
I go into the field to make me some money
By having a good time with my honey,
And the sun looks over the hill.
I don’t feel tired
When I see your smile,
Know I feel the pain
In my bones.
But I don’t mind working so hard
For I know we’ll never be apart,
And the sun looks over the hill.
I’m pickin' tomatoes,
And I do it for you.
I’m pickin' tomatoes
The whole day through.
When my bag is filled with fruit
I’d take a little rest in the wood,
And the sun is already down again,
And the sun is already down again,
And the sun is already down again.

Pickin' Tomatoes (traducción)

estoy recogiendo tomates,
Y lo hago por ti.
estoy recogiendo tomates
Todo el día.
voy al campo a hacerme algo de dinero
Al pasarla bien con mi cariño,
Y el sol mira sobre la colina.
no me siento cansado
Cuando veo tu sonrisa,
Sé que siento el dolor
En mis huesos.
Pero no me importa trabajar tan duro
Porque sé que nunca estaremos separados,
Y el sol mira sobre la colina.
estoy recogiendo tomates,
Y lo hago por ti.
estoy recogiendo tomates
Todo el día.
Cuando mi bolsa está llena de fruta
Descansaría un poco en el bosque,
Y el sol ya se ha vuelto a poner,
Y el sol ya se ha vuelto a poner,
Y el sol ya se ha vuelto a poner.