Traducción de la letra de la canción Rattler - Shocking Blue

Rattler (original)

Rattler is a little dog,
He’s got the funny face.
His ears are long, his eyes are sad,
He could be any race.
Hear Rattler hear,
I’ll give you a home you never had before,
You don’t have to back any more.
Hear Rattler hear,
Hear Rattler hear,
Hear Rattler hear.
I found him on the dirty street
And now he follows me around.
For day and night, through wind and rain
He never left me down.
Hear, Rattler, hear,
I’ll give you a home you never had before,
You don’t have to back any more.
Hear Rattler hear,
Hear Rattler hear,
Hear Rattler hear.

(traducción)

Rattler es un perrito,
Tiene la cara graciosa.
Sus orejas son largas, sus ojos son tristes,
Podría ser de cualquier raza.
Escucha a Rattler, escucha,
Te daré un hogar que nunca antes tuviste,
No tienes que retroceder más.
Escucha a Rattler, escucha,
Escucha a Rattler, escucha,
Escucha a Rattler escuchar.
Lo encontré en la calle sucia
Y ahora me sigue por todas partes.
Para el día y la noche, a través del viento y la lluvia
Él nunca me dejó abajo.
Escucha, Rattler, escucha,
Te daré un hogar que nunca antes tuviste,
No tienes que retroceder más.
Escucha a Rattler, escucha,
Escucha a Rattler, escucha,
Escucha a Rattler escuchar.