Traducción de la letra de la canción When I Was A Girl - Shocking Blue

When I Was A Girl (original)

Old tree, you resist
Cold and heat, wind and rain
And that won’t be in vain
'Cause I protect you now
Good man spelled that tree
In youth and chance at me
All my memories
Are here by that tree
My momma kissed me
Here in the shade
Here too
My brother played
When I was a girl
Here was my own world
Good man spelled that tree
In youth and chance at me
All my memories
Are here by that tree
My momma kissed me
Here in the shade
Here too
My brother played
When I was a girl
Here was my own world

When I Was A Girl (traducción)

Viejo árbol, te resistes
Frío y calor, viento y lluvia
Y eso no será en vano
Porque te protejo ahora
Buen hombre deletreó ese árbol
En la juventud y la oportunidad en mí
Todos mis recuerdos
Están aquí junto a ese árbol
mi mamá me besó
Aquí en la sombra
Aquí también
mi hermano jugaba
Cuando era una niña
Aquí estaba mi propio mundo
Buen hombre deletreó ese árbol
En la juventud y la oportunidad en mí
Todos mis recuerdos
Están aquí junto a ese árbol
mi mamá me besó
Aquí en la sombra
Aquí también
mi hermano jugaba
Cuando era una niña
Aquí estaba mi propio mundo