Traducción de la letra de la canción Bir Bora - Шохрух

Bir Bora (original)

U disam yoqmiman, bu disam yoqmiman
San uchun qanaqa bo’lishim kerak o’zi?
Bir bora holatimga g’am nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so’zlarimni tingla
Na-na-na-na-na
Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so’zlarimni angla
Na-na-na-na-na
Ko’zimga ko’ringani bugun faqat o’zing
Yoqadi nega noz qilganingdagi ovozing
Aqlimdan ozdiradi har zamonda qarashing
Tilma dilimni qilma hiyla taba-tabassum
Shart emas boshimdan tosh sindirish
Es hushimdan judo qilib hayratda tondirish
Og’ir ishdur so’zlab berib isbot qilish
Ko’nglim sendaligini bilging kelsa holimga boq!
Bir bora holatimga g’am nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so’zlarimni tingla
Na-na-na-na-na
Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so’zlarimni angla
Na-na-na-na-na
Fursatdan foydalanib mayli bilganingni qil
Hulosa natijada o’z o’zinga qilganingni bil
Yuragimga ba’zida sig’maydi qil
Erkalanma berilma avjinga
Bir nafas bilan yashama shamolga egilma
Aybim bo’lsa agar o’ylanmay darrov koima
O’zgaraman desang gap emas
Bundan buyon fe’limni yomon deb bilma
Bir bora holatimga g’am nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so’zlarimni tingla
Na-na-na-na-na
Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so’zlarimni angla
Na-na-na-na-na
O’jarliging belgilangan chiziqlardan ham o’tar
Odatda har safar munosabat o’t bo’lib yonar
Ko’nglingni topaman deb har kunim o’tar
Na unga na bunga ko’naring bor
Afsus tuyg’ularim yo’q qilib bo’lmas
Shuning uchun kechiraman kelaolmay bas
Bilsang edi sevganimdan yetmaydi nafas
Honadon bo’ldi yuragimga temir qafas
Bir bora holatimga ham nazarlaring sol
Bir bora meni jiddiyan qabul ol
Boshingni egma so’zlarimni tingla
Na-na-na-na-na
Bir bora isbotlaringa keltir misol
Bir bora birgaman degin-ki darhol
Mavzuni burma so’zlarimni angla
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

(traducción)

no me gusta, no me gusta
¿Cómo debo lucir para San?
Echa un vistazo a mi situación
Tómame en serio una vez
Inclina tu cabeza y escúchame
Na-na-na-na-na
Pon un ejemplo para probarlo una vez
Di que estoy juntos de inmediato
Entiende mis giros y vueltas
Na-na-na-na-na
Todo lo que puedo ver hoy eres tú
me gusta tu voz cuando coqueteas
Mírame todo el tiempo
No hagas que mi truco de lengua sonría
No es necesario romper una piedra de mi cabeza
Aturdido por la pérdida de la conciencia.
Es un trabajo duro probarlo
Si quieres saber cómo me siento, ¡mírame!
Echa un vistazo a mi situación
Tómame en serio una vez
Inclina tu cabeza y escúchame
Na-na-na-na-na
Pon un ejemplo para probarlo una vez
Di que estoy juntos de inmediato
Entiende mis giros y vueltas
Na-na-na-na-na
Aprovecha la oportunidad de hacer lo que puedas
Entonces, la conclusión es que sabes lo que estás haciendo
No toques mi corazón a veces
no te rindas
No te doblegues al viento para vivir de un solo respiro
Es mi culpa si no lo pienso de inmediato
No puedes decir que estoy cambiando
Ya no llames mala a mi película
Echa un vistazo a mi situación
Tómame en serio una vez
Inclina tu cabeza y escúchame
Na-na-na-na-na
Pon un ejemplo para probarlo una vez
Di que estoy juntos de inmediato
Entiende mis giros y vueltas
Na-na-na-na-na
Tu terquedad cruzará la línea
Por lo general, la relación se quema cada vez
Me paso todos los días tratando de complacerte
no te lo puedes permitir
no puedo superar mi tristeza
Así que lo siento, no puedo ir
Sabes que no puedo respirar porque te amo
El apartamento es una jaula de hierro en mi corazón.
Echa un vistazo a mi situación
Tómame en serio una vez
Inclina tu cabeza y escúchame
Na-na-na-na-na
Pon un ejemplo para probarlo una vez
Di que estoy juntos de inmediato
Entiende mis giros y vueltas
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na