Traducción de la letra de la canción Yoron Ey - Шохрух

Yoron Ey (original)

Ha ko’nglimga yoqasan, ha ko’zimga oyday ko’rinasan
Lekin-a negadir holatim shu kuyga ko’nikmas
Hali beri nari ko’nglingga yo’l topilmas
Gapir-gapirma, boshingni qotirma
Iltimos qilgandan umuman nima yo’q foyda
Deganing degan, aytganing aytgan
Bizning gap esa negadir ohirgi rejada
Yoron-ey, yoron-ey, hadeb ozor berma
Janonim, janon-ey, nochor qilma
Yoron-ey, yoron-ey, sabrimni sinama
Janonim, janon-ey, tuyg’ularimni so’ndirma
Turishimni qara, qo’lda guldasta
Ko’zlarim mushtog’u yuragim hasta
Bir soat bo’ldi, toqatim o’ldi
Sen esa yo’q, bir bo’larim bo’ldi
Kayfiyat yaxshi, o yomoni emas
Bo’ldi yetar endi, keragi emas
Ko’zimga ko’rinma, aldamchi yovuz
Deya olmayman, mani asalim afsus
Yoron-ey, yoron-ey, hadeb ozor berma
Janonim, janon-ey, nochor qilma
Yoron-ey, yoron-ey, sabrimni sinama
Janonim, janon-ey, tuyg’ularimni so’ndirma
Janonim erkam, erkala mayli
Yuragimni pora qilsang ham mayli
Yuzimga qaraganingda rostingni gapir
Kechikkaningda ko’p kutsam ham mayli
Kulganingni ko’rib asabim bosilar
Senga bo’lgan mehrim yana oshar
Baribir sevaman qanchalar
Yonimda doim o’zingni ko’rgim kelar, ko’rgim kelar
Yoron-ey, yoron-ey, hadeb ozor berma
Janonim, janon-ey, nochor qilma
Yoron-ey, yoron-ey, sabrimni sinama
Janonim, janon-ey, tuyg’ularimni so’ndirma

(traducción)

Sí, me gustas, sí, me pareces la luna
Pero por alguna razón no estoy acostumbrado
Todavía no puedes encontrar tu camino
No hables, no muevas la cabeza
No tiene sentido preguntar
Dijiste lo que dijiste, dijiste lo que dijiste
Por alguna razón, estamos hablando del último plan.
Yoron-ey, yoron-ey, no te molestes
Cariño, cariño, no seas impotente
Yoron-ey, yoron-ey, no pruebes mi paciencia
Cariño, cariño, no apagues mis sentimientos
Mírame de pie, sosteniendo un ramo
Mis ojos están doloridos y mi corazón está enfermo
Ha pasado una hora, y estoy exhausto
Y tú, no, ahí estaré
El estado de ánimo es bueno, no malo.
Eso es suficiente, no tienes que
No me mires a los ojos, villano mentiroso
No puedo decir, lo siento cariño
Yoron-ey, yoron-ey, no te molestes
Cariño, cariño, no seas impotente
Yoron-ey, yoron-ey, no pruebes mi paciencia
Cariño, cariño, no apagues mis sentimientos
Mi querido hombre, por favor
Incluso si sobornas mi corazón
Di la verdad cuando me mires a la cara
me gustaria esperar un poco mas
me entristece verte reir
Mi amor por ti crecerá de nuevo
me encanta no importa cuanto
siempre quiero verte a mi lado
Yoron-ey, yoron-ey, no te molestes
Cariño, cariño, no seas impotente
Yoron-ey, yoron-ey, no pruebes mi paciencia
Cariño, cariño, no apagues mis sentimientos