| (Thirty one seconds and we’re gone for other sequence start?
| (¿Treinta y un segundos y nos vamos para comenzar otra secuencia?
|
| Thirty minus 2 seconds… four, three, two, one…)
| Treinta menos 2 segundos... cuatro, tres, dos, uno...)
|
| hou, jami hamma
| Vaya, todos
|
| Ana cho’ntakda so’nggi seriali telefon
| Hay un teléfono de la última serie en el bolsillo.
|
| Qo’llarda, biz gapiramiz
| En manos hablamos
|
| Talab qilinmagan mavzular ochiladi,
| Se abrirán temas no solicitados,
|
| Ekranda hit parad butun bor nazaringni qarat
| Mantenga sus ojos en el desfile de éxitos en la pantalla
|
| Vokaldan umuman habari yo’q bo’lgan san’atkorlar
| Artistas que no saben nada de voces
|
| Hou, bravo, super
| Vaya, bravo, súper
|
| Yashasin plagiatga harakat
| Viva el plagio
|
| Kimga keragi bor hozir jonli ijro azalgi hirgoyat?
| ¿Quién necesita presentaciones en vivo ahora?
|
| Yaxshi ijrochi asarini atigi bir marta, ham son’gi bora
| Un buen artista solo puede cantar una vez, y esa es la última vez.
|
| Ovoz yozganida kuylaydi holos
| solo canta cuando graba
|
| Qarabsanki qo’shiq tayyor-soz
| Parece que la canción está lista.
|
| Shuning bilan sahnada hozir mana, tinglasin hamma
| Es por eso que estoy en el escenario ahora, todos escuchen
|
| mahorat ko’rsatgan artist, fonogramma!
| un artista talentoso, fonograma!
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monograma en nuestra imaginación, en nuestras manos
|
| [We gotta party going on, button on
| [Tenemos que hacer una fiesta, ponte el botón
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Empújalo, empújalo, empújalo, empújalo, empújalo]
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monograma en nuestra imaginación, en nuestras manos
|
| [We gotta party going on, button on
| [Tenemos que hacer una fiesta, ponte el botón
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Empújalo, empújalo, empújalo, empújalo, empújalo]
|
| hamma
| todo el mundo
|
| Yana bir narsaga jiddiy nazar solish kerak:
| Otra cosa a considerar seriamente:
|
| Hamma, yana kamida har kim,
| Todos, y al menos todos,
|
| 33 millimetrli rulonga olingan shedevrlar tarixda qoldi endi
| Las obras maestras capturadas en película de 33 mm ahora son cosa del pasado
|
| Haligi nima edi nomi?
| ¿Cual era el nombre?
|
| Kelgindi jiyan, kelgindi qo’shni, tekin kelinchak, handalak
| Vino un sobrino, vino un vecino, una novia libre, una sierva
|
| nomlari har xil-u, lekin aktyorlari bir xil
| los nombres son diferentes, pero los actores son los mismos
|
| Syujet zo’r, dramaturgiya hatto Bollivudning havasi keladigan darajada super
| La trama es excelente, la dramaturgia es tan buena que hasta Bollywood siente envidia.
|
| Bizda ham o’zimizning Chakrobortilarimiz bor, (Mithunjon aka bir ashula
| También tenemos nuestro propio Chakrobortis, (Mithunjon, también conocido como una canción
|
| aytvoring)
| dime)
|
| Bizning Mithunlarimizdan ehtiyot bo’l, hazillashmagin bola
| Ten cuidado con nuestros Mithuns, no bromees, chico
|
| Schwarzenegger tushundingmi?
| ¿Tienes Schwarzenegger?
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monograma en nuestra imaginación, en nuestras manos
|
| [We gotta party going on, button on
| [Tenemos que hacer una fiesta, ponte el botón
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Empújalo, empújalo, empújalo, empújalo, empújalo]
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monograma en nuestra imaginación, en nuestras manos
|
| [We gotta party going on, button on
| [Tenemos que hacer una fiesta, ponte el botón
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Empújalo, empújalo, empújalo, empújalo, empújalo]
|
| O andramarka, bir,
| Oh andramarka, uno,
|
| Har bir premyera
| cada estreno
|
| Drama-rama melodramma !
| Drama-rama ¡melodrama!
|
| U-u-u,
| eh eh
|
| , bu bollar de o’zi, dahshat
| , estos niños son terribles
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monograma en nuestra imaginación, en nuestras manos
|
| [We gotta party going on, button on
| [Tenemos que hacer una fiesta, ponte el botón
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Empújalo, empújalo, empújalo, empújalo, empújalo]
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monograma en nuestra imaginación, en nuestras manos
|
| [We gotta party going on, button on
| [Tenemos que hacer una fiesta, ponte el botón
|
| Push it, push it, push it, push it, push it] | Empújalo, empújalo, empújalo, empújalo, empújalo] |