Traducción de la letra de la canción Этажи - Шохрух

Этажи (original)

В моем городе сутки на минуту больше
Они в карманах любого из прохожих
Как вереница кружится моя столица
И каждом утром приходится молится
Боже, Мать за сына чтоб вечером без приключение
Вернулся в дом, уснул у мамы на коленях
Молится за отца и брата, готовых через не могу идти на все
Чтобы кормить семью
Чтобы увидеть завтра
Молюс и я, боже я вез день на воле,
Ты пригляди за мамой, она одна она же так устала.
Я уже дома здравствуй мама
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Этажи вверх, этажи вниз,
Не рабочий лифт остановись
Погоди, обдумай, только не спеши
Есть одна минута просто оглянись
Кто короли, а придворные вельможи
Как не странно продаются тоже
Тех кто рангом ниже по-ступеней вниз
Унижает, угнетает, а за что?
За то, что кто-то вырос без отца
Или у кого-то не удачная семья
И от этих унижений он уходит в себя
Спасение ищет, но ведь это судьба,
Но кто-то должен руки помощи подать
И на верный путь дорогу показать
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Этажи вверх, этажи вниз,
Не рабочий лифт остановись
Погоди, обдумай, только не спеши
Есть одна минута просто оглянись

Этажи (traducción)

En mi ciudad, un día es un minuto más
Están en los bolsillos de cualquiera de los transeúntes.
Como una cuerda que hace girar mi capital
Y cada mañana hay que rezar
Dios, Madre por hijo para que en la tarde sin aventura
Regresó a la casa, se durmió en el regazo de su madre.
Orando por el padre y el hermano, listo hasta el final. No puedo llegar a ningún extremo.
Para alimentar a la familia
para ver mañana
Mollus y yo, Dios, conduje el día en la naturaleza,
Cuidas a tu madre, está sola, está muy cansada.
ya estoy en casa, hola mami
Un minuto de tiempo pareció detenerse por un golpe silencioso
Un minuto de tiempo pareció detenerse por un golpe silencioso
Pisos arriba, pisos abajo
Parada de ascensor que no funciona
Espera, piensa, simplemente no te apresures
Tengo un minuto solo mira alrededor
¿Quiénes son los reyes y los nobles de la corte?
Por extraño que parezca, también se venden
Los que están más abajo en los escalones
Humilla, oprime, pero ¿para qué?
Porque alguien creció sin padre
O alguien no tiene una familia exitosa
Y de estas humillaciones se retira en sí mismo
La salvación está buscando, pero este es el destino,
Pero alguien tiene que dar una mano amiga
Y mostrar el camino hacia el camino correcto
Un minuto de tiempo pareció detenerse por un golpe silencioso
Un minuto de tiempo pareció detenerse por un golpe silencioso
Pisos arriba, pisos abajo
Parada de ascensor que no funciona
Espera, piensa, simplemente no te apresures
Tengo un minuto solo mira alrededor