Traducción de la letra de la canción 9th Symphony - Shoot The Girl First

9th Symphony (original)

It crawls in me as if I were home to this sin
I need it, there’s nothing like the thrill of violence
I can destroy everything, I will destroy everything
I will destroy
Do you want to be the knife or the wound?
You have no choice
I’m the son born from a society of violence, who brought forth her worst
nightmare
I can’t help the way that I am, I’m only doing the things that I can
Beg for peace, pray for mercy
Nobody’s gonna save you
The symphony plays again and again, but never seems to find it’s way to an end
I’ve heard this song so many times before
You can hate me, but I hate you more
Fight evil with the evil inside of you
Why didn’t you stop to think before your vices took over?
Tick tock, can you hear the clock?
Tick tock, it’s counting down
Hurt before being hurt, it’s how the clock works
Face your feelings, this is my torture
Feel the pain, and sleep forever
The symphony plays again and again, but never seems to find it’s way to an end
I’ve heard this song so many times before
You can hate me, but I hate you more

9th Symphony (traducción)

Se arrastra en mí como si fuera el hogar de este pecado
Lo necesito, no hay nada como la emoción de la violencia
Puedo destruirlo todo, destruiré todo
Destruiré
¿Quieres ser el cuchillo o la herida?
No tienes elección
Soy el hijo nacido de una sociedad de violencia, que dio a luz su peor
pesadilla
No puedo evitar la forma en que soy, solo hago las cosas que puedo
Ruega por la paz, ora por misericordia
nadie te va a salvar
La sinfonía suena una y otra vez, pero nunca parece encontrar su camino hacia el final.
He escuchado esta canción tantas veces antes
Puedes odiarme, pero yo te odio más
Lucha contra el mal con el mal dentro de ti
¿Por qué no te detuviste a pensar antes de que tus vicios se apoderaran de ti?
Tic tac, ¿puedes oír el reloj?
Tic tac, está en cuenta regresiva
Herido antes de ser herido, así funciona el reloj
Enfrenta tus sentimientos, esta es mi tortura
Siente el dolor y duerme para siempre
La sinfonía suena una y otra vez, pero nunca parece encontrar su camino hacia el final.
He escuchado esta canción tantas veces antes
Puedes odiarme, pero yo te odio más