Traducción de la letra de la canción Give & Take - Shoot The Girl First

Give & Take (original)

When you cross the light
Regrets will not stay on this side
Somesay I’ll give up and they’re wrong
I’m really not done with this life
I’ve been looking for the way to live in peace
It was worthless but finally I’ve found it
There is somebody out there who needs me
Maybe I haven’t found him yet
When you cross the light
Regrets will not stay on this side
It’s not about lines
Or something you could break
It’s about circles
You have to give and take
Give and take
Take my hand we’ll climb up to the clouds
To make our love rain on everyone in this world
They’ll see, if they don’t we’ll start over
One more time
There is somebody out there who need me
Maybe I haven’t found him yet
But then I close my eyes
And see everything we can give and take
If I give you my guts, you have to give me your heart
If my heart beats on you, you have to stay alive
If my heart beats on you, you have to stay alive
Give me your mind and your words
I will be your messenger
I will be your messenger
It’s not about lines
Or something you could break
It’s about circles
You have to give and take
There is a light that will never go out
When you believe in everything you stand for
Take my hand, and I will not care about the rest

Give & Take (traducción)

Cuando cruzas la luz
Los arrepentimientos no se quedarán de este lado
Alguien dice que me rendiré y están equivocados
Realmente no he terminado con esta vida
He estado buscando la manera de vivir en paz
No valía nada pero finalmente lo encontré
Hay alguien por ahí que me necesita
Tal vez aún no lo he encontrado
Cuando cruzas la luz
Los arrepentimientos no se quedarán de este lado
No se trata de líneas
O algo que podrías romper
se trata de círculos
Tienes que dar y recibir
Dar y recibir
Toma mi mano subiremos a las nubes
Para hacer llover nuestro amor sobre todos en este mundo
Ya verán, si no, empezamos de nuevo.
Una vez más
Hay alguien por ahí que me necesita
Tal vez aún no lo he encontrado
Pero luego cierro los ojos
Y ver todo lo que podemos dar y tomar
Si te doy mis tripas, tienes que darme tu corazón
Si mi corazón late en ti, tienes que seguir con vida
Si mi corazón late en ti, tienes que seguir con vida
Dame tu mente y tus palabras
seré tu mensajero
seré tu mensajero
No se trata de líneas
O algo que podrías romper
se trata de círculos
Tienes que dar y recibir
Hay una luz que nunca se apagará
Cuando crees en todo lo que representas
Toma mi mano, y no me importará el resto