Traducción de la letra de la canción Anyone Else - Shortly

Anyone Else (original)

Pull up your boyhood from the ground
With your luck we’ll squander blood
I’ll paint your cheeks with the shade of my lips
You’ll thank me for taking the time to be patient
With you, like you asked me to
If only you could be somebody, you could be anyone else
Do you still love me when I am not taking communion?
If only you could be somebody, you could be anyone else
Do you still love me when I am not taking communion?
For you, ‘cause you ask me to
For you, ‘cause you ask me to
My God, you look so ashamed
Is it something I said, is it the way that I am?
Did you make a mistake and can I get to Heaven?
My God, you look so ashamed
Is it something I said, is it just the way that I am?
Can you make mistakes?
And can I get to Heaven, or will they all throw me away
Can you make mistakes?
Will they all throw me away?
If only you could be somebody, you could be anyone else
Would you still love me when I am not taking communion?

(traducción)

Levanta tu infancia del suelo
Con tu suerte derrocharemos sangre
pintare tus mejillas con la sombra de mis labios
Me agradecerás por tomarme el tiempo de ser paciente.
Contigo, como me pediste
Si solo pudieras ser alguien, podrías ser cualquier otra persona
¿Todavía me amas cuando no estoy comulgando?
Si solo pudieras ser alguien, podrías ser cualquier otra persona
¿Todavía me amas cuando no estoy comulgando?
Para ti, porque me pides que
Para ti, porque me pides que
Dios mío, te ves tan avergonzado
¿Es algo que dije, es mi forma de ser?
¿Cometiste un error y puedo llegar al cielo?
Dios mío, te ves tan avergonzado
¿Es algo que dije, es solo mi forma de ser?
¿Puedes cometer errores?
¿Y puedo llegar al cielo, o me tirarán todos?
¿Puedes cometer errores?
¿Me tirarán todos?
Si solo pudieras ser alguien, podrías ser cualquier otra persona
¿Me seguirías amando cuando no esté comulgando?