Traducción de la letra de la canción Two - Shortly

Two (original)

I think I wanted to be found
In the back of a van
In the outskirts of town;
Needle in hand, liquor in my mouth
So you’d worry more
I wanted to be safe
With someone who cared
With a frown on their face
You know how I worry about everything
That I can’t control
If I’m playing God
I have to be losing
The white flag is raised and it’s burning
It’s burning around me
The girl who cried wolf when there were only
Were only puppies
Who I am now, and
Who I wanted to be
They’re two separate beings entirely
If I’m playing God
I have to be losing
And if I’m playing God
I gotta be

(traducción)

Creo que quería ser encontrado
En la parte trasera de una furgoneta
En las afueras de la ciudad;
Aguja en mano, licor en mi boca
Así que te preocuparías más
Quería estar a salvo
Con alguien a quien le importaba
Con el ceño fruncido en la cara
Sabes como me preocupo por todo
Que no puedo controlar
Si estoy jugando a ser Dios
tengo que estar perdiendo
La bandera blanca está izada y está ardiendo
Está ardiendo a mi alrededor
La niña que gritaba lobo cuando solo había
eran solo cachorros
Quién soy ahora, y
Quién quería ser
Son dos seres completamente separados.
Si estoy jugando a ser Dios
tengo que estar perdiendo
Y si estoy jugando a ser Dios
tengo que ser