Traducción de la letra de la canción Spare Time - Shortly

Spare Time (original)

I see you’re out again, I hear that you’re doing fine
And I guess that’s okay, I guess I don’t mind
I was a fool back then, I was out of line
I told you I loved you because I felt alive and I don’t
I don’t know
My mother’s old brother’s guitar strings
Have finally broken, like all things do
Am I a piece of who you are now?
Do you carry me around?
Do you cast me out like I do to you?
Like I do to you
Maybe I should grow up
Maybe I should be fine
Or maybe I am make believe
Maybe I am the puppet strings
Maybe I am the spare time you spent between your sheets
Maybe I am the spare time you spent between your sheets
I am the spare time
And your time
And your time

Spare Time (traducción)

Veo que estás fuera otra vez, escuché que estás bien
Y supongo que está bien, supongo que no me importa
Yo era un tonto en ese entonces, estaba fuera de lugar
Te dije que te amaba porque me sentía vivo y no
No sé
Las cuerdas de la guitarra del hermano mayor de mi madre
Finalmente se han roto, como todas las cosas
¿Soy una parte de lo que eres ahora?
¿Me llevas alrededor?
¿Me echas fuera como yo a ti?
como te hago a ti
Tal vez debería crecer
Tal vez debería estar bien
O tal vez estoy haciendo creer
Tal vez yo soy las cuerdas de marionetas
Tal vez soy el tiempo libre que pasabas entre tus sábanas
Tal vez soy el tiempo libre que pasabas entre tus sábanas
yo soy el tiempo libre
y tu tiempo
y tu tiempo