Traducción de la letra de la canción Why you lying - Show Me the Body, Babyglock, Tony Seltzer

Why you lying (original)

«All I gave a fuck about was, 'Yo these motherfuckers ain’t jacking us they,
ain’t pulling us into no fucking alleyway, I don’t have to use this fuckin'
knife I got in my pocket I can just go home and
Write some fucking graffiti in a big ass book, try and do a fuckin' piece
stoned out of my mind with my mother knocking on my door, be like 'What are you
doing?'
I’m like 'Leave me alone, leave me alone, I don’t feel well,
leave me alone, I can’t go to school today.
I don’t feel well.'»
Why you lying to your fans, your word isn’t credible (Why)
Shorty homegirl seen the show said, «you was incredible» (Damn)
Smoking on loud, no I’m not eating no edibles (Smokin' on gas)
Eyes on my team, I feel like we the Incredibles
Why you lying to your fans, your word isn’t credible (I know)
Shorty homegirl seen the show
Said, «that shit was incredible» (Thank you)
Smoking on loud, no I’m not eatin' no edibles (Loud)
Eyes on my team, I feel like we the Incredibles
Leave me alone, I don’t want to speak to you
Turn off my phone for a week or two, that is unreasonable
These niggas translucent, I see through you
Snakes in the grass, man you know I be peepin' you (I see you)
If Saji not eatin', you know I’m not eatin' too
You was not there, then you know there’s no seat for you
This not a charity ball, I can’t eat with you
I got my own crib I don’t got to sneak into
Why you lying to your fans, your word isn’t credible (It's not)
Shorty homegirl seen the show
Said that, «you was incredible» (Thank you)
Smoking on loud, no I’m not eatin' no edibles (Gas)
Eyes on my team, I feel like we the Incredibles
Why you lying to your fans, your word isn’t credible (I know)
Shorty homegirl seen the show said, «that shit was incredible»
Smoking on loud, no I’m not eatin no edibles (Smokin on gas)
Eyes on my team, I feel like we the Incredibles
«But you know what?
You gotta get lucky to get that because you coulda got
worse.»

(traducción)

«Todo lo que me importaba era, 'Oye, estos hijos de puta no nos están jodiendo, ellos,
no nos está tirando a ningún maldito callejón, no tengo que usar este puto
cuchillo que tengo en mi bolsillo, puedo irme a casa y
Escribe un jodido graffiti en un gran libro, intenta hacer una jodida pieza
drogado fuera de mi mente con mi madre llamando a mi puerta, ser como '¿Qué estás
¿haciendo?'
Estoy como 'Déjame en paz, déjame en paz, no me siento bien,
déjame en paz, hoy no puedo ir a la escuela.
No me siento bien.'»
¿Por qué le mientes a tus fans? Tu palabra no es creíble (¿Por qué?)
Shorty Homegirl vio el programa dijo: «Estuviste increíble» (Maldita sea)
fumando en voz alta, no, no estoy comiendo comestibles (fumando con gas)
Ojos en mi equipo, siento que somos los Increíbles
Por qué mientes a tus fans, tu palabra no es creíble (lo sé)
Shorty homegirl visto el espectáculo
dijo, «esa mierda fue increíble» (gracias)
fumando en voz alta, no, no estoy comiendo comestibles (fuerte)
Ojos en mi equipo, siento que somos los Increíbles
Déjame en paz, no quiero hablar contigo
Apagar mi teléfono durante una o semana, eso no es razonable
Estos niggas translúcidos, veo a través de ti
Serpientes en la hierba, hombre, sabes que te estoy mirando (te veo)
Si Saji no come, sabes que yo tampoco comeré
No estabas allí, entonces sabes que no hay asiento para ti
Este no es un baile de caridad, no puedo comer contigo
Tengo mi propia cuna en la que no tengo que colarme
¿Por qué le mientes a tus fans? Tu palabra no es creíble (no lo es)
Shorty homegirl visto el espectáculo
Dijo que, «estuviste increíble» (Gracias)
fumando en voz alta, no, no estoy comiendo comestibles (gas)
Ojos en mi equipo, siento que somos los Increíbles
Por qué mientes a tus fans, tu palabra no es creíble (lo sé)
Shorty homegirl vio el programa dijo: «esa mierda fue increíble»
fumando en voz alta, no, no estoy comiendo comestibles (fumando con gas)
Ojos en mi equipo, siento que somos los Increíbles
"¿Pero sabes que?
Tienes que tener suerte para conseguir eso porque podrías haberlo conseguido
peor."