Traducción de la letra de la canción Не хватило - Штора

Не хватило (original)

Наша планета — наш дом и мы не можем без него уйти
Мы утешали себя тем, что природа мудрая
Что она сама найдёт пути к спасению
Сегодня ещё шумят наши леса и смеются наши дети
Сегодня ещё богаты наши недра и поют птицы
На наш век хватит!
— говорили мы,
А вот не хватило!
Исчерпаны наши недра, нет воздуха
Каждый второй ребёнок рождается уродом
И мы прикрываем лица благополучными масками
Мы уничтожили себя проклятыми войнами
Все мы убийцы, бесы, но вы вдвойне!
Потому что сами дышите чистым воздухом,
А продаёте его остальным!
Своё благополучие вы наживаете за чужой счёт!

Не хватило (traducción)

Nuestro planeta es nuestro hogar y no podemos irnos sin el
Nos consolamos con el hecho de que la naturaleza es sabia
Que ella misma encontrará un camino a la salvación.
Hoy nuestros bosques todavía son ruidosos y nuestros niños se ríen
Hoy nuestras entrañas siguen ricas y los pájaros cantan
¡Suficiente para nuestra edad!
dijimos
¡Pero no fue suficiente!
Nuestros intestinos están agotados, no hay aire
Cada segundo niño nace un monstruo
Y nos cubrimos la cara con mascarillas seguras
Nos destruimos con guerras malditas
¡Todos somos asesinos, demonios, pero vosotros lo sois doblemente!
Porque tú mismo respiras aire limpio,
¡Y véndelo a otros!
¡Ganas tu bienestar a expensas de otra persona!