Traducción de la letra de la canción Call of the Playground - Shudder To Think

Call of the Playground (original)

Ooh, hush baby turn around
Ooh, it’s the call of the playground
And dream you were sucking poison down
And there was your dollar scar
Is that a bruise or a kiss?
Treat me like you oughta
Set down your booty miss
Ooh, hush baby turn around
Ooh, it’s the call of the playground
And dream you were sucking poison down
And where was your dollar scar
Is that a bruise or a kiss?
Treat me like you oughta
Set down your booty miss
And tell me what you want
I’m afraid to put you out on the table with your mouth
Do you ever?
Do you ever?
Do you ever?
Baby tell me what you want
Tell me what you want
I’m a star, star, star
Is that a bruise or a kiss?
Treat me like you oughta
Set down your booty miss
The cream of California speak of this
Ooh, hush baby turn around
Ooh, it’s the call of the playground
And dream you were sucking poison down
And where was your dollar scar
Tell me what you want
I’m afraid to put you out on the table with your mouth
Do you ever?
Do you ever?
Do you ever?
Baby tell me what you want
Tell me what you want
I’m a star, star, star
On the table
Do you ever?
Do you ever?
Do you ever?
Tell me what you want
Tell me what you want
I’m a star, star, star

Call of the Playground (traducción)

Ooh, cállate bebé, date la vuelta
Ooh, es la llamada del patio de recreo
Y sueña que estabas chupando veneno
Y ahí estaba tu cicatriz del dólar
¿Eso es un moretón o un beso?
Trátame como deberías
Deja tu botín señorita
Ooh, cállate bebé, date la vuelta
Ooh, es la llamada del patio de recreo
Y sueña que estabas chupando veneno
¿Y dónde estaba tu cicatriz del dólar?
¿Eso es un moretón o un beso?
Trátame como deberías
Deja tu botín señorita
Y dime lo que quieres
Tengo miedo de ponerte sobre la mesa con la boca
¿Alguna vez?
¿Alguna vez?
¿Alguna vez?
Baby dime lo que quieres
Dime que quieres
Soy una estrella, estrella, estrella
¿Eso es un moretón o un beso?
Trátame como deberías
Deja tu botín señorita
La crema de California habla de esto
Ooh, cállate bebé, date la vuelta
Ooh, es la llamada del patio de recreo
Y sueña que estabas chupando veneno
¿Y dónde estaba tu cicatriz del dólar?
Dime que quieres
Tengo miedo de ponerte sobre la mesa con la boca
¿Alguna vez?
¿Alguna vez?
¿Alguna vez?
Baby dime lo que quieres
Dime que quieres
Soy una estrella, estrella, estrella
En la mesa
¿Alguna vez?
¿Alguna vez?
¿Alguna vez?
Dime que quieres
Dime que quieres
Soy una estrella, estrella, estrella