Traducción de la letra de la canción Day Ditty - Wild Colonials, Angela McCluskey, Shudder To Think

Day Ditty (original)

A mighty day in the garden
Will make you feel alright
I finally say «oh sweet darling»
You make me feel alright
I want to walk through the garden with you
Spin as you circle
I want to walk through the garden with you
Spin as you circle
But now I am so tired
Can you help me sleep?
Go home
Maybe meet me another day in the garden
You make me feel alright
I finally say «oh sweet darling»
You make me feel alright
I want to walk through the garden with you
Spin as you circle
I want to walk through the garden with you
Spin as you circle
And now I’m so tired
Can you help me sleep?
Go home
'Cuz I might not live another day
Another day x14

Day Ditty (traducción)

Un día poderoso en el jardín
Te hará sentir bien
Finalmente digo «oh dulce cariño»
Me haces sentir bien
quiero caminar contigo por el jardin
Gira mientras circulas
quiero caminar contigo por el jardin
Gira mientras circulas
Pero ahora estoy tan cansado
¿Puedes ayudarme a dormir?
Vete a casa
Tal vez nos veamos otro día en el jardín
Me haces sentir bien
Finalmente digo «oh dulce cariño»
Me haces sentir bien
quiero caminar contigo por el jardin
Gira mientras circulas
quiero caminar contigo por el jardin
Gira mientras circulas
Y ahora estoy tan cansado
¿Puedes ayudarme a dormir?
Vete a casa
Porque no podría vivir otro día
Otro día x14