Traducción de la letra de la canción She Might Be Waking Up - Shudder To Think

She Might Be Waking Up (original)

Every setting sun
And every mother’s daughter is one
Though I know we be but dust
Know I never lost her to one
Though I never cared
What good is the night to me?
'cause night wants to fall on me
You’ll find the winter waking up right now
Any medicine for curing hungry lovers?
Does she never weep — my wife
No one ever taught her
No I never cared
What good does the night do me?
For night wants to fall on me
And you’ll find the winter’s waking up right here
Don’t you leave me here
What good is the light to me?
When lights tend to fall
She might be waking up, right —

(traducción)

cada sol poniente
Y la hija de toda madre es una
Aunque sé que no somos más que polvo
Sé que nunca la perdí por uno
Aunque nunca me importó
¿De qué me sirve la noche?
porque la noche quiere caer sobre mi
Encontrarás el invierno despertando ahora mismo
¿Alguna medicina para curar a los amantes hambrientos?
¿Nunca llora mi esposa?
Nadie nunca le enseñó
No, nunca me importó
¿De qué me sirve la noche?
Porque la noche quiere caer sobre mí
Y encontrarás que el invierno se despierta justo aquí
no me dejes aqui
¿De qué me sirve la luz?
Cuando las luces tienden a caer
Ella podría estar despertando, ¿verdad?