Traducción de la letra de la canción Shake Your Halo Down - Shudder To Think

Shake Your Halo Down (original)

Dip a cloth in a bowl of blood
Clean your horses hide with it
Stick a fish in a tattoo gun
Watch what color ink comes out
Die gin bottle wedged in wet hand
Best at what I do, mom says
Shake your halo down
Like snow
From a pregnant cloud
About to blow
Makes a neckbrace, a belt
And then a hole
Dip a cloth in a bowl of blood
Clean your horses hide with it
Stick a fish in a tattoo gun
Watch what color ink comes out
Die gin bottle wedged in wet hand
Best at what I do, mom says
Shake your halo down
Like snow
From a pregnant cloud
About to blow
Makes a neckbrace, a belt
And then a hole

Shake Your Halo Down (traducción)

Mojar un paño en un cuenco de sangre
Limpia la piel de tus caballos con él
Pegar un pez en una pistola de tatuajes
Mira de que color sale la tinta
Muere la botella de ginebra encajada en la mano mojada
Lo mejor en lo que hago, dice mamá
Sacude tu halo
como la nieve
De una nube embarazada
a punto de estallar
Hace un collarín, un cinturón
Y luego un agujero
Mojar un paño en un cuenco de sangre
Limpia la piel de tus caballos con él
Pegar un pez en una pistola de tatuajes
Mira de que color sale la tinta
Muere la botella de ginebra encajada en la mano mojada
Lo mejor en lo que hago, dice mamá
Sacude tu halo
como la nieve
De una nube embarazada
a punto de estallar
Hace un collarín, un cinturón
Y luego un agujero