Traducción de la letra de la canción Love Me - Shy Glizzy, Ralo

Love Me (original)

Jefe!
FamGoon
Let’s get it
I just want you to love me
You know they ain’t gotta love you nigga
You know I love you
GG, that’s my kin
Yeah forever we thuggin'
Go and ask my bitch
I bet she don’t want for nothing
We load up with them sticks
When we go out in public
How the fuck could you hate me
When I came up from nothing?
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
This shit can get ugly
I just want you to love me
See I’m a big dog, you lil niggas is puppies
You better get to know me before you try to trust me
Just cause he shake your hand that doesn’t mean he your buddy
Young man respect man or else it gotta get bloody
I been rocking my jewelry, been totin' my tooly
Cause I heard some pussy niggas talkin' ‘bout they gon' shoot me
They call me Jefe, no lil nigga
Go check my resume, them motherfuckers salute me
Remember when I had faith and nobody didn’t
Boy that’s ok, now they can be my assistants
I’m on blue hill avenue, I’m feeling like Tristan
I got money, got bitches and I got ammunition
GG, that’s my kin
Yeah forever we thuggin'
Go and ask my bitch
I bet she don’t want for nothing
We load up with them sticks
When we go out in public
How the fuck could you hate me
When I came up from nothing?
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
This shit can get ugly
I just want you to love me
They gon' L-O-V me from Atlanta to DC
FamGoon, GG, told my niggas we all eat
They try to take another chain then we gon' take a nigga’s life
We in the club every night and I dare a nigga to strike
I get that cash, I can’t get enough
I just want all of my niggas up
If he fall I’ma pick him up
I give him my all but ain’t givin' up
They hit the when they hear from us
Ain’t none of these niggas the shit for us
I thank god for that prison bus
This for the niggas that dissing us
I gave my heart to my bitch, she got more heart than these niggas
Just because them niggas wishin'
Don’t really mean they be witcha
I don’t have nothing to give
If you leave I won’t miss ya
Tell them they out of the picture
Ain’t none of them niggas official
GG, that’s my kin
Yeah forever we thuggin'
Go and ask my bitch
I bet she don’t want for nothing
We load up with them sticks
When we go out in public
How the fuck could you hate me
When I came up from nothing?
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
This shit can get ugly
I just want you to love me

(traducción)

Jefe!
Fam Goon
Consigámoslo
Solo quiero que me quieras
Sabes que no tienen que amarte nigga
Sabes que te quiero
GG, esa es mi familia
Sí, para siempre, estamos matando
Ve y pregúntale a mi perra
Apuesto a que ella no quiere nada
Cargamos con ellos palos
Cuando salimos en público
¿Cómo diablos puedes odiarme?
¿Cuando salí de la nada?
Solo quiero que me quieras
Solo quiero que me ames
Solo quiero que me quieras
Solo quiero que me ames
Solo quiero que me quieras
Solo quiero que me ames
Esta mierda puede ponerse fea
Solo quiero que me quieras
Mira, soy un perro grande, tus pequeños negros son cachorros
Será mejor que me conozcas antes de intentar confiar en mí
Solo porque te da la mano no significa que sea tu amigo
Joven respeta al hombre o de lo contrario tiene que ponerse sangriento
He estado meciendo mis joyas, he estado tomando mi herramienta
Porque escuché a unos niggas maricas hablando de que me iban a disparar
Me llaman Jefe, no lil nigga
Ve a ver mi currículum, esos hijos de puta me saludan
¿Recuerdas cuando yo tenía fe y nadie no?
Chico, está bien, ahora pueden ser mis asistentes
Estoy en la avenida Blue Hill, me siento como Tristan
Tengo dinero, tengo perras y tengo municiones
GG, esa es mi familia
Sí, para siempre, estamos matando
Ve y pregúntale a mi perra
Apuesto a que ella no quiere nada
Cargamos con ellos palos
Cuando salimos en público
¿Cómo diablos puedes odiarme?
¿Cuando salí de la nada?
Solo quiero que me quieras
Solo quiero que me ames
Solo quiero que me quieras
Solo quiero que me ames
Solo quiero que me quieras
Solo quiero que me ames
Esta mierda puede ponerse fea
Solo quiero que me quieras
Me van a amar de Atlanta a DC
FamGoon, GG, les dijo a mis niggas que todos comemos
Intentan tomar otra cadena y luego vamos a quitarle la vida a un negro
Estamos en el club todas las noches y me atrevo a un negro a atacar
Obtengo ese efectivo, no puedo obtener suficiente
Solo quiero que todos mis niggas se levanten
Si se cae, lo recogeré
Le doy todo pero no me rindo
Le pegan cuando saben de nosotros
Ninguno de estos niggas es la mierda para nosotros
Doy gracias a Dios por ese autobús de la prisión
Esto para los niggas que nos insultan
Le di mi corazón a mi perra, ella tiene más corazón que estos niggas
Solo porque esos niggas desean
Realmente no significa que sean brujos
no tengo nada que dar
Si te vas, no te extrañaré
Diles que están fuera de escena
Ninguno de ellos niggas es oficial
GG, esa es mi familia
Sí, para siempre, estamos matando
Ve y pregúntale a mi perra
Apuesto a que ella no quiere nada
Cargamos con ellos palos
Cuando salimos en público
¿Cómo diablos puedes odiarme?
¿Cuando salí de la nada?
Solo quiero que me quieras
Solo quiero que me ames
Solo quiero que me quieras
Solo quiero que me ames
Solo quiero que me quieras
Solo quiero que me ames
Esta mierda puede ponerse fea
Solo quiero que me quieras