Traducción de la letra de la canción Sciogliti - Siberia

Sciogliti (original)

Vieni facciamo a metà
Dividi il fumo perché
So che non c’hai un’altra notte
Sai già fare a meno di me
Non mi chiamare papà
Please let me just be a man
Fatti tirare i capelli
Un filo che non finirà
E sciogliti
Sciogliti
Sciogliti, uhh
Sciogliti le lentiggini, pianto di una stagione
Se la morte non guarda, piccola storia d’amore
Tu mi chiedi dei lividi
Io ti chiedo perché
Tu vuoi crescere e forse anche piangere senza di me
Nei bagni di un autogrill nel ventre della città
C'è la tua piccola impronta, mi tocca nell’altra metà
Là dove il cielo più blu piange a dirotto per noi
Là dove l’adolescenza è un filo che non finirà
E spogliati, spogliati
Spogliati
Spogliati le lentiggini, pianto di una stagione
Se la morte non guarda, piccola storia d’amore
Tu mi chiedi dei lividi
Io ti chiedo perché
Tu vuoi crescere e forse anche piangere senza di me
Lai la la la lai la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Tu mi chiedi dei lividi
Io ti chiedo perché
Tu vuoi crescere e forse anche piangere
Tu vuoi crescere e forse anche piangere
Tu vuoi crescere e forse anche piangere

Sciogliti (traducción)

Vamos, hagámoslo por la mitad.
Dividir el humo porque
Sé que no tienes otra noche
ya sabes como hacer sin mi
no me llames papa
Por favor déjame ser solo un hombre
Tirarte del pelo
Un hilo que no terminará
y derretir
Fundir
Derretir, uhh
Disuelve las pecas, llora por una temporada
Si la muerte no mira, una pequeña historia de amor
Me preguntas por los moretones
te pregunto porque
Quieres crecer y tal vez incluso llorar sin mí
En los baños de un restaurante de autopista en pleno centro de la ciudad
Ahí está tu pequeña huella, me toca en la otra mitad
Donde el cielo más azul llora por nosotros
Donde la adolescencia es un hilo que no terminará
Y desvestirse, desvestirse
Quitate la ropa
Quítate las pecas, llora por una temporada
Si la muerte no mira, una pequeña historia de amor
Me preguntas por los moretones
te pregunto porque
Quieres crecer y tal vez incluso llorar sin mí
Lai la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Me preguntas por los moretones
te pregunto porque
Quieres crecer y tal vez incluso llorar
Quieres crecer y tal vez incluso llorar
Quieres crecer y tal vez incluso llorar