Traducción de la letra de la canción Water Song - Sidewalk Chalk, Makaya McCraven

Water Song (original)

Illuminate minds
Make the page shine
Whenever I create lines
We steady but we take our time
Why not?
It’s like this
Like water when I flow life prevails
And turn these water words into gold I Midas wells
If your flow is not as viscous
You know you’re not a liquid
Got a cold but not the sickest
So
Let’s go with opposite positions
Regardless of how you’re living
It’s the same world we living in
We all connected-Thomas Falk to the farmer
Believe me I know all about Karma (Karma)
And I really like trying those positions
It makes me smile though
Like baby Lion-o, I’m kiddin'
I’m trying to make it good like riddance
To be the biggest thing in the hood since ritalin
But I’m no Mr. Rogers
Bad news like if Santa was your father
Maybe that’s good news
Energy to get them carbs up
Like sandwiches with sugar covered pasta
The remnants of the monster that television synthesized
Was ended by the masses the last bits been chopped up
Served in an olive oil garlic mix with red wine
No I’m just dreaming like it’s bedtime
Lend me your ear like Van gogh
And we can hold the light in our palms like candles
And we can say what we got to say
There’s no time to waste so please
Lend me your ear like Van gogh
And we can hold the light in our palms like candles
And we can say what we got to say
There’s no time to waste
Let me tell you a story about Love, love
(Well take a minute, say what’s on your mind, love)
About a girl who used to hold all the doves above
And when she danced she made the people think because
Love had a way with her body
I swear she used to be water
Now her body holds all the beauty
She’s bursting at her hips getting fatter
Busting at my lips all that matter
Bursting at my hips yeah

(traducción)

iluminar las mentes
Haz que la página brille
Cada vez que creo líneas
Nos mantenemos firmes pero nos tomamos nuestro tiempo
¿Por qué no?
Es como esto
Como el agua cuando fluyo la vida prevalece
Y convertir estas palabras de agua en oro I pozos de Midas
Si su flujo no es tan viscoso
Sabes que no eres un líquido
Tengo un resfriado pero no el más enfermo
Asi que
Vamos con posiciones opuestas
Independientemente de cómo estés viviendo
Es el mismo mundo en el que vivimos
Todos estamos conectados: Thomas Falk con el agricultor
Créeme, lo sé todo sobre Karma (Karma)
Y me gusta mucho probar esas posiciones
aunque me hace sonreir
Como el bebé Lion-o, estoy bromeando
Estoy tratando de hacerlo bien como riddance
Ser lo más grande en el barrio desde Ritalin
Pero no soy el Sr. Rogers
Malas noticias como si Papá Noel fuera tu padre
Tal vez eso es una buena noticia
Energía para subir los carbohidratos
Como sándwiches con pasta cubierta de azúcar
Los restos del monstruo que sintetizó la televisión
Fue terminado por las masas, los últimos pedazos fueron cortados
Servido en una mezcla de ajo y aceite de oliva con vino tinto
No, solo estoy soñando como si fuera hora de acostarse
Préstame tu oído como Van Gogh
Y podemos sostener la luz en nuestras palmas como velas
Y podemos decir lo que tenemos que decir
No hay tiempo que perder, así que por favor
Préstame tu oído como Van Gogh
Y podemos sostener la luz en nuestras palmas como velas
Y podemos decir lo que tenemos que decir
No hay tiempo que perder
Déjame contarte una historia sobre el amor, el amor
(Bueno, tómate un minuto, di lo que tienes en mente, amor)
Sobre una niña que solía sostener todas las palomas arriba
Y cuando bailaba hacía pensar a la gente porque
El amor tenía un camino con su cuerpo
Te juro que ella solía ser agua
Ahora su cuerpo tiene toda la belleza
Ella está estallando en sus caderas cada vez más gorda
Reventando en mis labios todo lo que importa
Estallando en mis caderas, sí