Traducción de la letra de la canción Don't Pick Me Up - Sierra Hull

Don't Pick Me Up (original)

Don’t pick me up, just to knock me down,
Don’t leave my heart lying on the ground.
Don’t need a love that slips around.
Don’t pick me up just to knock me down.
You give me love now that’s alright.
We all need it it’s true.
But what I really need from you, is that you’ll say,
You’re gonna stay with me.
Don’t pick me up, just to knock me down,
Don’t leave my heart lying on the ground.
Don’t need a love that slips around.
Don’t pick me up just to knock me down.
You picked me up when I was on my own,
Just when I thought that I was through,
But now you’ve gone and left me all alone,
Cryin' the blues, every night for you.
Don’t pick me up, just to knock me down,
Don’t leave my heart lying on the ground.
Don’t need a love that slips around.
Don’t pick me up just to knock me down.
Don’t pick me up just to knock me down, no no,
Don’t pick me up just to knock me down.

(traducción)

No me levantes, solo para derribarme,
No dejes mi corazón tirado en el suelo.
No necesito un amor que se deslice.
No me levantes solo para derribarme.
Me das amor ahora que está bien.
Todos lo necesitamos, es verdad.
Pero lo que realmente necesito de ti, es que digas,
Te vas a quedar conmigo.
No me levantes, solo para derribarme,
No dejes mi corazón tirado en el suelo.
No necesito un amor que se deslice.
No me levantes solo para derribarme.
Me recogiste cuando estaba solo,
Justo cuando pensaba que había terminado,
Pero ahora te has ido y me has dejado sola,
Llorando el blues, todas las noches por ti.
No me levantes, solo para derribarme,
No dejes mi corazón tirado en el suelo.
No necesito un amor que se deslice.
No me levantes solo para derribarme.
No me levantes solo para derribarme, no no,
No me levantes solo para derribarme.