Traducción de la letra de la canción Pretend - Sierra Hull

Pretend (original)

The reflection in your eyes is one you can’t disguise
And it tells me that you love me too
I can see it your smile and even if it takes a while
My heart will soon belong to you
Cause I can give you a love like you’ve never felt before
And I know that somehow the way I feel you can’t ignore
But baby you have got my heart hanging off the end
If you really love me then why do we pretend?
But for some odd reason me and you act like you don’t see
But darling you know I do
When it all comes down to two you know I pray it’s me and you
Love is just too good to lose
Cause I can give you a love like you’ve never felt before
And I know that somehow the way I feel you can’t ignore
But baby you have got my heart hanging off the end
If you really love me then why do we pretend?
Love’s forever bound till my walls come tumblin' down
But a fear, turned to faith, comes to love
Cause I can give you a love like you’ve never felt before
And I know that somehow the way I feel you can’t ignore
But baby you have got my heart hanging off the end
If you really love me then why do we pretend?
If you really love me then why do we pretend?

(traducción)

El reflejo en tus ojos es uno que no puedes disimular
Y me dice que tu tambien me amas
Puedo ver tu sonrisa y aunque tarde un rato
Mi corazón pronto te pertenecerá
Porque puedo darte un amor como nunca antes has sentido
Y sé que de alguna manera la forma en que siento que no puedes ignorar
Pero bebé, tienes mi corazón colgando del final
Si realmente me amas, ¿por qué fingimos?
Pero por alguna extraña razón tú y yo actuamos como si no vieramos
Pero cariño, sabes que sí
Cuando todo se reduce a dos, sabes que rezo para que seamos tú y yo
El amor es demasiado bueno para perder
Porque puedo darte un amor como nunca antes has sentido
Y sé que de alguna manera la forma en que siento que no puedes ignorar
Pero bebé, tienes mi corazón colgando del final
Si realmente me amas, ¿por qué fingimos?
El amor está atado para siempre hasta que mis paredes se derrumben
Pero un temor, convertido en fe, llega a amar
Porque puedo darte un amor como nunca antes has sentido
Y sé que de alguna manera la forma en que siento que no puedes ignorar
Pero bebé, tienes mi corazón colgando del final
Si realmente me amas, ¿por qué fingimos?
Si realmente me amas, ¿por qué fingimos?