Traducción de la letra de la canción The In-Between - Sierra Hull

The In-Between (original)

There is no in-between I tell you
And if you think there is you’ve been lied to
You’re only high or low
Nowhere between nowhere else you can go
What do you see inside the mirror?
And what would you accept for an answer
Once you figure it out
The question remains but there isn’t a doubt
Two steps forward ten steps back
Trying so hard to pick up the slack
But trying can wear you down
Trying will wear you down
Twenty-two years with so much to learn
Too young to crash but not to get burned
I may not know much but this much I do
Don’t let what’s between get the best of you
I am but a changing chord
And life is a hanging sharp edged sword
Over or under the wall
When you’re in-between you’re nowhere at all
Two steps forward two steps back
Not sure what’s next but I’m on the right track
The sooner the better for me
From my confusion set free
Twenty-two years with so much to learn
Too young to crash but not to get burned
I may not know much but this much I do
Don’t let what’s between get the best of you
Twenty-two years with so much to learn
Too young to crash but not to get burned
I may not know much but this much I do
Don’t let what’s between get the best of you
Twenty-two years with so much to learn
Too young to crash but not to get burned
I may not know much but this much I do
Don’t let what’s between get the best of you

(traducción)

No hay intermedio te digo
Y si crees que te han mentido
Solo eres alto o bajo
En ningún lugar entre ningún otro lugar al que puedas ir
¿Qué ves dentro del espejo?
y que aceptarias por respuesta
Una vez que lo descubras
La pregunta permanece pero no hay duda.
Dos pasos adelante diez pasos atrás
Tratando tan duro de tomar el relevo
Pero intentarlo puede desgastarte
Intentarlo te desgastará
Veintidós años con tanto por aprender
Demasiado joven para estrellarse pero no para quemarse
Puede que no sepa mucho, pero esto es lo que hago
No dejes que lo que hay en el medio saque lo mejor de ti
No soy más que un acorde cambiante
Y la vida es una espada afilada que cuelga
Sobre o debajo de la pared
Cuando estás en el medio, no estás en ninguna parte
Dos pasos adelante dos pasos atrás
No estoy seguro de qué sigue, pero estoy en el camino correcto
cuanto antes mejor para mi
De mi confusión liberada
Veintidós años con tanto por aprender
Demasiado joven para estrellarse pero no para quemarse
Puede que no sepa mucho, pero esto es lo que hago
No dejes que lo que hay en el medio saque lo mejor de ti
Veintidós años con tanto por aprender
Demasiado joven para estrellarse pero no para quemarse
Puede que no sepa mucho, pero esto es lo que hago
No dejes que lo que hay en el medio saque lo mejor de ti
Veintidós años con tanto por aprender
Demasiado joven para estrellarse pero no para quemarse
Puede que no sepa mucho, pero esto es lo que hago
No dejes que lo que hay en el medio saque lo mejor de ti