Traducción de la letra de la canción We Got Love - Sigala, Ella Henderson

We Got Love (original)

Mm, you can run away from it all
But like a boomerang
It’ll all come back
You can hang on until you fall
But even when you land
You’ll be on your back
Like mannequins all draped in designers
Have we forgotten where we come from?
With bottled hopes and dreams and desires
Must have forgotten that
We got bills to pay
We got rules to break
We got risks to take
We got things to say
No one ever said
It would be okay
But we’ll find a way
When there’s love
And we got love
(Ah, ah)
Yeah, it’s okay 'cause we got love (Ah, ah)
Yeah, it’s okay 'cause we got love
Oh-oh, yeah, it’s okay 'cause we got love
When we think that we know it all
Like a fighter in a ring
We get knocked back
Mm, tread carefully where you walk
When the world is at your feet
Stay on track
Oh, like mannequins all draped in designers
Have we forgotten where we come from?
With bottled hopes and dreams and desires
Must have forgotten that
We got bills to pay
We got rules to break
We got risks to take
We got things to say
No one ever said
It would be okay
But we’ll find a way
When there’s love
And we got love
Oh-oh, yeah, it’s okay 'cause we got love
When all is said and done
Our old flame’s been and gone
Take some time to look how far we’ve come
Remember that we got love (Ha-ah-ah-ooh)
Yeah, it’s okay 'cause we got love (We got love, yeah)
Yeah, it’s okay 'cause we got love (Oh-oh)
We got, we got love, yeah (Oh-oh-ooh)
Yeah, it’s okay 'cause we got love
(Yeah, it’s okay 'cause we got love, oh-oh)
Yeah, it’s okay 'cause we got love

We Got Love (traducción)

Mm, puedes huir de todo
Pero como un boomerang
todo volverá
Puedes aguantar hasta que te caigas
Pero incluso cuando aterrizas
Estarás sobre tu espalda
Como maniquíes todos envueltos en diseñadores
¿Hemos olvidado de dónde venimos?
Con esperanzas y sueños y deseos embotellados
Debe haber olvidado que
Tenemos facturas que pagar
Tenemos reglas para romper
Tenemos riesgos que tomar
Tenemos cosas que decir
nadie nunca dijo
estaría bien
Pero encontraremos una manera
cuando hay amor
Y tenemos amor
(Ah ah)
Sí, está bien porque tenemos amor (Ah, ah)
Sí, está bien porque tenemos amor
Oh-oh, sí, está bien porque tenemos amor
Cuando pensamos que lo sabemos todo
Como un luchador en un ring
Nos derriban
Mm, anda con cuidado por donde caminas
Cuando el mundo está a tus pies
Quedarse en el camino
Oh, como maniquíes todos envueltos en diseñadores
¿Hemos olvidado de dónde venimos?
Con esperanzas y sueños y deseos embotellados
Debe haber olvidado que
Tenemos facturas que pagar
Tenemos reglas para romper
Tenemos riesgos que tomar
Tenemos cosas que decir
nadie nunca dijo
estaría bien
Pero encontraremos una manera
cuando hay amor
Y tenemos amor
Oh-oh, sí, está bien porque tenemos amor
Cuando todo está dicho y hecho
Nuestro viejo amor ha estado y se ha ido
Tómese un tiempo para ver lo lejos que hemos llegado
Recuerda que tenemos amor (Ha-ah-ah-ooh)
sí, está bien porque tenemos amor (tenemos amor, sí)
Sí, está bien porque tenemos amor (Oh-oh)
Tenemos, tenemos amor, sí (Oh-oh-ooh)
Sí, está bien porque tenemos amor
(Sí, está bien porque tenemos amor, oh-oh)
Sí, está bien porque tenemos amor