Traducción de la letra de la canción M.A.D. (Mutual Assured Destruction) - Sigue Sigue Sputnik

M.A.D. (Mutual Assured Destruction) (original)

Shake baby shake
Shake it baby shake it
It’s my life don’t take it
So shake oh baby shake
Fire bomb fury
Sex bomb rape
Cocaine jury one-eyed jake
So shake oh baby shake
So bomb ahead
Bomb Japan
Bomb Afghan and Pakistan
Argentina and Iran
Let’s go-go M.A.D
Shake baby shale
Shake it baby shake it
SS 20 shake it, SS 20 shake it
Cuba don’t you fake it
It’s my life don’t take it
So shake baby shake
So bomb ahead
Bomb Japan
Bomb Afghan and Pakistan
Argentina and Iran
Rocket disco satellite
Oh movie goers what a sight
Well don’t get hard in my back yard
Well you never lost a war
By being too strong
And you’re never too strong
When you’ve got the bomb
Let’s go, go M.A.D
You drop yours
And I’ll drop mine

(traducción)

Sacudir bebé sacudir
Sacúdelo bebé sacúdelo
es mi vida no la tomes
Así que sacude oh bebé sacude
Furia de bomba de fuego
Violación con bomba sexual
Cocaína jurado tuerto jake
Así que sacude oh bebé sacude
Así que bomba por delante
bomba japón
Bombardear Afganistán y Pakistán
Argentina e Irán
Vamos-vamos M.A.D
Sacude el esquisto bebé
Sacúdelo bebé sacúdelo
SS 20 agítalo, SS 20 agítalo
cuba no finjas
es mi vida no la tomes
Así que sacude el batido de bebé
Así que bomba por delante
bomba japón
Bombardear Afganistán y Pakistán
Argentina e Irán
Satélite disco cohete
Oh cinéfilos, qué espectáculo
Bueno, no te pongas duro en mi patio trasero
Bueno, nunca perdiste una guerra
Por ser demasiado fuerte
Y nunca eres demasiado fuerte
Cuando tienes la bomba
Vamos, vamos M.A.D
se te cae el tuyo
Y dejaré el mío