Traducción de la letra de la canción She's My Man - Sigue Sigue Sputnik

She's My Man (original)

Yeah, she talks like a woman, but she shakes like a man
She gets more rhythm sexual feeling from a mutant than a man
'Cause she’s my man
She’s got the prettiest face, the wittiest mind
The prettiest gargoyle ever find
Oh, she’s my man catch her if you can
She’s my man
She’s my man
Yes, she’s my man
«Hi, I’m your man»
«I'm your pet so make love»
I wanna desperate loving made me blind, I’m in love
She’s my oriental lover, now she’s two of a kind
And she shot me from the body with her lipstick mind
Oh, he’s my man catch her if you can
She’s my man
Yes, she’s my man
She’s unlike no other creature, she’s a killer in disguise
She’s just starred in my x feature movie thrilling all the guys
Oh, he’s my man catch her if you can
She’s explosive neon highs, she’s a freaked out freak android
She’s a pleasure seeking leisure, boy, you’re in, not out, good bye
Oh, she’s my man, catch her if you can
She’s my
Yes, she’s my man, catch her if you can
Like no other creature
She’s my man
A killer in disguise
She’s my man
Catch her if you can
Oh, she’s my man
Yeah, she’s my man
Yeah, she’s my man
Oh, she’s my man
Yeah, she’s my man
Oh, she’s my
Oh, she’s my
Oh, she’s, she’s my man
She’s my
Oh, she’s my
She’s my man
Catch her if you can
She’s my
She’s my man!
She’s my man!
She’s my man!
The world’s greatest music company
So great, one day will buy the company

She's My Man (traducción)

Sí, habla como una mujer, pero tiembla como un hombre
Obtiene más sentimientos sexuales rítmicos de un mutante que de un hombre.
Porque ella es mi hombre
Ella tiene la cara más bonita, la mente más ingeniosa
La gárgola más bonita jamás encontrada
Oh, ella es mi hombre, atrápala si puedes
ella es mi hombre
ella es mi hombre
Sí, ella es mi hombre
«Hola, soy tu hombre»
«Soy tu mascota así que haz el amor»
Quiero que el amor desesperado me haya hecho ciego, estoy enamorado
Ella es mi amante oriental, ahora ella es dos de una clase
Y ella me disparó del cuerpo con su mente de lápiz labial
Oh, él es mi hombre, atrápala si puedes
ella es mi hombre
Sí, ella es mi hombre
No se parece a ninguna otra criatura, es una asesina disfrazada.
Ella acaba de protagonizar mi largometraje x emocionando a todos los chicos
Oh, él es mi hombre, atrápala si puedes
Ella es explosiva de neón, es una androide loca
Ella es un placer en busca de ocio, chico, estás dentro, no fuera, adiós
Oh, ella es mi hombre, atrápala si puedes
Ella es mi
Sí, ella es mi hombre, atrápala si puedes
Como ninguna otra criatura
ella es mi hombre
Un asesino disfrazado
ella es mi hombre
Atrápala si puedes
Oh, ella es mi hombre
Sí, ella es mi hombre
Sí, ella es mi hombre
Oh, ella es mi hombre
Sí, ella es mi hombre
Oh, ella es mi
Oh, ella es mi
Oh, ella es, ella es mi hombre
Ella es mi
Oh, ella es mi
ella es mi hombre
Atrápala si puedes
Ella es mi
¡Ella es mi hombre!
¡Ella es mi hombre!
¡Ella es mi hombre!
La mejor compañía de música del mundo.
Genial, algún día comprará la empresa.